Results 161 to 170 of about 2,924 (193)
Some of the next articles are maybe not open access.

SOME LINGUISTIC FEATURES OF TRANSLATION OF THE LEXEMES OF "SHAHNAMEH" INTO RUSSIAN

PROBLEMS OF COMPARATIVE PHILOLOGY AND TRANSLATION STUDIES
This article is devoted to the lexical and semantic subtleties of the transfer of Tajik (Aryan) realities and concepts into the Russian translation of Firdousi’s “Shakhname”. Russian translation “Shakhname” equivalence analysis allows us to determine the
Olimjon H. Kasimov, Martaba Sultonzoda
semanticscholar   +1 more source

Moving from Logos to Mythos: The Semantics of Firdousi's "Shahnameh" in English Translations of the XIX–XXI centuries in the Focus of Raymond Panikkar's Intercultural Hermeneutics

Art Logos
The authors of the article explore Firdousi's "Shahnameh" as a text that allows English-speaking Western culture to create a system of meanings that immerses it in civilizational semantics based on the rhythm of Being and creates the basis for a dialogue
D. V. Anikin   +2 more
semanticscholar   +1 more source

The structure of introductory content in the Shahnameh

JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES, 2022
Writing an introduction is one of the oldest traditions in literary texts of all kinds of prose and poetry. In this introduction, the poet has paid special attention to some cases and the results of this research show that Ferdosi is one of the poets who used different themes and subjects in his introduction Aloz and Begoret for a challenging ...
Jihad Shukri Rashid, Zikra Ahmed Jalal
openaire   +1 more source

Examining the Role and Character of Women in the Political Power Structure in Ferdowsi’s Shahnameh

Journal of Social-Political Studies of Iran's Culture and History
The objective of this article is to explain the role of women in the political power structure from the perspective of Ferdowsi’s Shahnameh. The research method employed in this study is of a library-based nature, utilizing the technique of content ...
Mahsa Emadi   +3 more
semanticscholar   +1 more source

Analysis of the National Epic of Rostam in Ferdowsi’s Shahnameh from the Perspective of Religious Epic

Treasury of Persian Language and Literature
National epics are expressions of the beliefs, culture, and ancient customs of a people, created based on myths and rituals. Ferdowsi is a poet who both "creates and composes epics," and epic poetry is defined as a genre that evokes the spirit of zeal ...
Rasoul Nikkhoo Aghkariz   +2 more
semanticscholar   +1 more source

Intertextual Analysis of the Bahman-nama and the Shahnameh and the Function of the Time and Anachronism Component Based on Gérard Genette’s Theories

Treasury of Persian Language and Literature
The theory of intertextuality asserts that no text comes into being independently and that a close relationship always exists between a given text and those that preceded it. The present study initially aims to examine the influence of the Bahman-nama on
Zohreh Esmailzadeh   +2 more
semanticscholar   +1 more source

Mythological Aspects of the Shahnameh in the Historical Section (From the Reign of Alexander to the Arab Invasion)

Treasury of Persian Language and Literature
The national epic of Iran, the Shahnameh, is the most monumental and identity-defining work for the people of Iran from ancient times to the present, holding a particularly significant place in the field of mythological studies.
Mohammadamin Ehsani Estahbanati
semanticscholar   +1 more source

Jamshid Between the Mythical and the Heroic Unconscious: A Reflection on Language, Desire, and Identity in the Narratives of the Avesta and the Shahnameh

Treasury of Persian Language and Literature
Jamshid, one of the most mythical and enigmatic kings in Iranian culture, undergoes fundamental transformations in position and identity in his transition from the Avesta to the Shahnameh—from the radiant and order-establishing Jamshid of the Avestan ...
N. Sharifi, Rahim Taher, Reza Fahimi
semanticscholar   +1 more source

Religion in theShahnameh

Iranian Studies, 2015
This article discusses the reasons why Ferdowsi does not begin theShahnamehwith the episode of Zoroaster, which he quotes from the version of Daqiqi, but rather with an account of the creation of the world that, in contrast to Islamic historians writing before Ferdowsi, does not attempt to accommodate a Qur'anic view of creation and human history, but ...
openaire   +1 more source

Animal sauve enfant abandonné : quand la topique animalière vient éclairer autrement les topoï répertoriés (à partir du Shâhnâmeh de Ferdousi)

Topiques, études satoriennes
The article continues with the post entitled "Poetic memory or the use of topos "ENFANT ABANDONNE" in Milan Kundera’s The unbearable lightness of being " published on the SATOR research notebook by Madeleine Jeay, in which she shows that Kundera works a ...
Jean-Pierre Dubost
semanticscholar   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy