La sincronía cíclica entre los países desarrollados : 1980-2000 [PDF]
, 2002 La libre circulación de capitales y la liberalización comercial deberían, en principio, favorecer la transmisión del ciclo económico entre los países.
Planelles, Joaquín +1 more
core +1 more source
La sincronía musicovisual en los tráileres de televisión
Área Abierta, 2019 La estrecha relación entre la música y la imagen tiene una gran relevancia en la eficacia del mensaje publicitario. Esta unión queda reforzada por el fenómeno de la sincronía musicovisual, cada vez más presente en todo tipo de piezas audiovisuales ...
Pedro Galeano Galea
doaj
Oraciones completivas de infinitivo introducidas por de en el español moderno [PDF]
, 2012 En el español moderno las oraciones completivas de infinitivo introducidas por la preposición “superflua” de, que para abreviar se denominarán “infinitivo preposicional” (IP), constituyen un excelente ejemplo del concepto praguense de sincronía dinámica.
Di Tullio, Ángela
core +1 more source
Comparación inglés-español en Medios Audiovisuales 1: el ajuste en Mucho ruido y pocas nueces. [PDF]
, 2017 El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en el análisis comparativo de la traducción para el doblaje de la película Mucho ruido y pocas nueces (1993), una adaptación cinematográfica de Kenneth Branagh de la obra homónima de William Shakespeare. Tras
Corujo Mansilla, Lara
core
A propósito del voseo: su historia, su morfología y su situación en Costa Rica
Revista Educación, 2003 La enseñanza y aprendizaje de la lengua materna, dentro de un contexto social, involucra, también, el entorno cultural. En este marco, se pretende, en concreto, un aporte a la capacitación de los docentes y las docentes en lo relativo al estudio ...
Lillyam Rojas Blanco
doaj
Some issues on audiovisual Translation: Dialogue writing in dubbing and Gestalt Theory [PDF]
, 2011 A partir de las investigaciones ya desarrolladas en torno a la llamada fase de «ajuste» en el proceso del doblaje, este ensayo se propone demostrar la utilidad de la Gestalttheorie para comprender y estudiar dicho fenómeno.
Richart Marset, Mabel
core
El tiempo con la familia en las parejas de doble ingreso. Un análisis a partir de la Encuesta de Empleo del Tiempo 2009-2010 [PDF]
, 2013 El artículo utiliza la pregunta 'con quién realiza la actividad' que aparece en la Encuesta de Empleo del Tiempo 2009-2010 para analizar el tiempo que se comparte con pareja e hijos.
García Román, Joan
core +1 more source
Subordinación locativa y modal en tehuelche o aonek’o ?a?jen. Aspectos sincrónicos y diacrónicos
Lexis, 2017 This article analyzes locative and manner clauses of the Tehuelche or Aonek’o ?a?jen, an indigenous language of the Argentinian Patagonia, spoken between the Santa Cruz river and the Strait of Magellan.
Ana Fernández Garay
doaj
Comparación de la evolución cíclica a escala internacional [PDF]
, 2003 En esta comunicación presentamos un estudio sobre los ciclos económicos a escala internacional, basado en el análisis de la producción industrial de distintos países.
García-Carro Peña, Beatriz
core +2 more sources
Enrique Díez-Canedo: traductor del italiano en la Edad de Plata. Contextualización historiográfica
Anales de Literatura EspañolaEnrique Díez-Canedo fue una figura emblemática del contexto cultural de la Edad de Plata. Si bien se quedó siempre en segundo plano respecto a los grandes éxitos de la época, tuvo un papel clave en diferentes dinámicas que caracterizaron el panorama ...
Alice Mazzarello
doaj +1 more source