Ispaniškos kilmės skolinių asimiliacija anglų kalboje [PDF]
Verbum, 2014 Anglų kalbos leksikone skolinių skaičius yra netgi didesnis nei originalios angliškos kilmės žodžių. Intensyvus skolinimosi procesas vyksta jau nuo XI amžiaus, o anglų kalbininkų požiūris į jį keitė- si šimtmečiams bėgant.
Danguolė Melnikienė +1 more
doaj +3 more sources
PK slaviškos šaknies veiksmažodžiai: skoliniai ir probleminiai atvejai
, 2019 Šio straipsnio objektas yra Merkelio Petkevičiaus katekizmo (1598) veiksmažodžiai slavizmai ir slaviškos šaknies hibridai. Per šį lietuvių kalbos šaltinį atskleidžiama, su kokiais sunkumais susiduriama, kai nagrinėjami akivaizdžiai svetimos kilmės veiksmažodžiai, ir siūloma atidesnė jų klasifikacija į skolinius, adaptacinius ir derivacinius hibridus ...
Anželika Smetonienė
openaire +2 more sources
Lenkų kalba Semeliškių apylinkėse: leksikos ypatumai [PDF]
Slavistica Vilnensis, 2016 Straipsnyje nagrinėjamos lenkų kalbos, vartojamos Semeliškių apylinkėse, leksinės ypatybės. Ši teritorija priskiriama Vilniaus tarmių vakariniam regionui, kuriam būdingas regresyvinės, arba minimaliosios, dvikalbystės tipas.
Alina Pacino, Kristina Rutkovska
doaj +3 more sources
Atitikmenų ekvivalentiškumo problema paraleliniuose XVII a. žodynuose [PDF]
Vilnius University Open Series, 2018 [straipsnis ir santrauka lietuvių kalba; santrauka anglų kalba] Straipsnyje tiriami XVII a. Mažosios Lietuvos, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir Latvijos paraleliniai žodynai: rankraštinis anoniminis Lexicon Lithuanicum (XVII a.
Gintarė Judžentytė-Šinkūnienė +1 more
doaj +3 more sources
Skoliniai iš rusų kalbos dabartiniame lietuvių žargone: jų semantinė "aura" ir likimas
, 2002 A part of the lexical system of the Lithuanian slang containing the borrowings from the Russian language has been discussed in the article. The material from Egidijus Zaikauskas' database (Vilnius University, the Department of the Lithuanian Language) collected by his students has been made use of in the article.
Marija Zavjalova
openaire +2 more sources
Pietų aukštaičių šnektose vartojamų slavizmų vertinimo atspalviai [PDF]
, 2023 The article discusses the connotation, context of usage and tendencies of loanwords (nouns and adjectives) from Slavic languages used in the subdialects of the Southern Aukštaitians.
Ragaišienė, Vilija
core +2 more sources
Slaviškos kilmės veiksmažodžiai su priesagomis -inti, -uoti, -yti, -ėti, -auti lietuvių kalbos žargone: derivaciniai ir adaptaciniai hibridai* [PDF]
, 2022 The article analyses 246 hybrid verbs of Slavic origin with the suffixes -inti, -uoti, -yti, -ėti, -auti from the Lithuanian slang and non-standard dictionary.
Kudirka, Robertas, Kudirka, Robertas
core +2 more sources
Kuršininkų kalbos būdvardiniai lituanizmai rašytiniuose šaltiniuose [PDF]
, 2023 In the 15th and 18th centuries, part of the Curonian population moved to the Curonian Spit. The settlers brought their own dialect, which became a separate ethnic minority language when they mixed with Lithuanians, Germans, and descendants of ...
Candravičius, Laurynas
core +2 more sources
Lietuvių kalbos žargono priesaginiai būdvardžiai ir subūdvardėję dalyviai [PDF]
, 2021 The article analyses 197 suffixal hybrid adjectives and 34 adjectival participles from the Lithuanian slang and non-standard dictionary. The study reveals that borrows with affixal adaptation are adapted to the language system, and the adaptive features ...
Kudirka, Robertas, Kudirka, Robertas
core +2 more sources
Skolintą kamieną turinčių ypatybių pavadinimų daryba [PDF]
, 2022 This paper investigates the derivation of hybrid derivatives, such as banal-um-as ‘banality’ ← banal-us, -i ‘banal’, that belong to the derivational category of nomina qualitatis.
Inčiuraitė-Noreikienė, Lina
core +2 more sources