Translation and TS research in a culture using a language of limited diffusion: the case of Slovenia
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2008 The article presents the seminal influence of translation on the development of Slovene language and culture. A historical overview of major translations in Slovene demonstrates the decisive influence of translation on the development of Slovene language,
Nike K. Pokorn
doaj +1 more source
Valuation of Slovene Publicly Traded Companies with a Valuation Model Based on Expected Earnings and Growth Opportunities [PDF]
The article sheds light on valuating Slovene publicly traded companies. The research aim is to solve the problems about company valuation in an emerging market, such as the Slovene market certainly is.
Igor Stubelj
core
Balto-Slavic accentuation revisited [PDF]
, 2010 There is every reason to welcome the revised edition (2009) of Thomas Olander’s dissertation (2006), which I have criticized elsewhere (2006). The book is very well written and the author has a broad command of the scholarly literature.
Kortlandt, Frederik H. H.
core +1 more source
A Large-Scale Comparison of Historical Text Normalization Systems [PDF]
, 2019 There is no consensus on the state-of-the-art approach to historical text normalization. Many techniques have been proposed, including rule-based methods, distance metrics, character-based statistical machine translation, and neural encoder--decoder ...
Bollmann, Marcel
core +2 more sources
Rise and development of Slavic accentual paradigms [PDF]
, 2010 It appears that the complexity of Slavic historical accentology is prohibitive for most non-specialists in the field. It may therefore be useful to approach the subject from a number of different angles in order to render it more accessible to a wider ...
Kortlandt, Frederik H. H.
core
Literary machine translation under the magnifying glass : assessing the quality of an NMT-translated detective novel on document level [PDF]
, 2020 Several studies (covering many language pairs and translation tasks) have demonstrated that translation quality has improved enormously since the emergence of neural machine translation systems.
Fonteyne, Margot +2 more
core
Problematic of the functional structure of Slovene cities
Dela, 2004 Slovene cities are subject of rapid spatial, structural and functional development. Ljubljana, the capital, is pointing out, where development differences are increasing in comparison to other Slovene cities.
Mirko Pak
doaj +1 more source
The small mammal community of the marshy meadows in the Ljubljansko barje area (Yugoslavia)
Acta Biologica Slovenica, 1991 Spring and autumn population densities and biomasses of small mammals were estimated by the removal standard minimum method during two consecutive years (1985-1986) in the marshy meadows of the Ljubljansko barje (NW Yugoslavia).
Tomi Trilar
doaj +1 more source
From Serbo-Croatian to Indo-European [PDF]
, 2010 The history of Slavic accentuation is complex. As a result, the significance of the Slavic accentual evidence is not immediately obvious to the average Indo-Europeanist.
Kortlandt, Frederik H. H.
core
The syntax of existential sentences in Serbian [PDF]
, 2008 Freeze (1992) argued on the basis of data from several different languages that there is a close relationship between existential sentences (stating the existence of an entity) and locative sentences (stating the location of an entity).
Hartmann, Jutta M., Milicevic, Nataša
core