Results 51 to 60 of about 1,954 (154)
What makes a good online dictionary? Empirical insights from an interdisciplinary research project [PDF]
This paper presents empirical fmdings from two online surveys on the use of online dictionaries, in which more than 1,000 participants took part. The aim of these studies was to clarify general questions of online dictionary use (e.g.
Koplenig, Alexander +2 more
core
Late medieval Maltese surnames of Arabic and Greek origin [PDF]
As a contribution to the historical study of Maltese and Greater Sicilian onomastics, this article is an analysis of fifteenth-century Maltese surnames of low frequency (5 or less occurrences in the militia lists of 1419 and 1480) which are of certain
Hull, Geoffrey
core
The article analyzes the linguistic landscape of Slavia Friulana on the example of the towns of Cividale del Friuli, San Pietro al Natizone, Lusevera, Prossenicco, etc., where the Slovenian ethnic minority lives compactly in a Romance environment. The author pays special attention to the Slovenian language and its presence in the region – in cultural ...
openaire +1 more source
Challenges in the Alignment, Management and Exploitation of Large and Richly Annotated Multi-Parallel Corpora [PDF]
The availability of large multi-parallel corpora offers an enormous wealth of material to contrastive corpus linguists, translators and language learners, if we can exploit the data properly.
Clematide, Simon, Graën, Johannes
core
Dictionary Building with the Jibiki Platform: Software Demonstration [PDF]
International audienceThe Jibiki platform is an online generic environment for writing and querying all kinds of dictionaries: terminological glossaries, bilingual dictionaries, multilingual lexical databases, etc. It has been developed mainly by Mathieu
Mangeot, Mathieu
core +1 more source
Reviving the Völkerabfälle:The South Slavonic Left, Balkan Federalism and the Creation of the First Yugoslavia [PDF]
This article explores how the Southern Slavs, decried as Völkerabfälle by Engels in 1849, managed nevertheless to develop a distinctively socialist movement and culture of their own, particularly from 1903 to 1914, capable of both challenging and ...
Foster, Samuel
core
Active learning and the Irish treebank [PDF]
We report on our ongoing work in developing the Irish Dependency Treebank, describe the results of two Inter annotator Agreement (IAA) studies, demonstrate improvements in annotation consistency which have a knock-on effect on parsing accuracy, and ...
Dras, Mark +3 more
core +1 more source
Symmetric and asymmetric alternations in direct object encoding [PDF]
This paper examines two different strategies found in direct object encoding on the basis of a sample of 159 languages. In particular, this paper deals with the differences between symmetric (i.e.
Iemmolo, Giorgio
core
Translation and Tradition: the Translator as Mediator between Two Literary Systems
This paper discusses the impact of translation on literary traditions and the sociological elements which contribute to the shift of the canon.
Rion, Rosanna
core +2 more sources
Magistrska naloga obravnava jezikovni relativizem na primeru slovničnega spola in števila v angleščini in slovenščini. Najprej je predstavljena t. i. Sapir-Whorf hipoteza, ki je bila ključna za kasnejše oblikovanje jezikovnega relativizma.
openaire +1 more source

