La hipótesis de parentesco Guaicurú-Mataguayo: estado actual de la cuestión [PDF]
Entre las lenguas de dos de las más importantes familias lingüísticas del Gran Chaco, guaicurú y mataguayo, existen sin duda transferencias léxicas y gramaticales, calcos semánticos y otras influencias, resultado del contacto lingüístico y de la difusión
Viegas Barros, Jose Pedro
core +2 more sources
Análisis del español original y traducido en los discursos del Parlamento Europeo y el Congreso de los Diputados [PDF]
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2014/2015En este trabajo de fin de grado se examina el español de los corpus del Congreso de los Diputados (CD) y del Parlamento Europeo (PE) procedente del archivo del grupo de ...
Lacruz Puchades, Mª Elvira
core
Estudio de la lengua popular utilizada por los hablantes del Barrio el Edén, Managua, Nicaragua: perspectiva lexicográfica [PDF]
El presente trabajo investigativo titulado Estudio de la lengua popular utilizada por los hablantes del Barrio el Edén, Managua, Nicaragua: perspectiva lexicográfica, tiene como objetivo Identificar, en breves grabaciones, lemas y frases a nivel de la ...
Baquedano Aguirre, Alex Jehovanni +1 more
core
Notes on Translation and Subtitling of Science-Agrifood Documentaries [PDF]
El presente trabajo trata de una traducción subordinada donde el traductor debe producir un texto escrito para ser interpretado en la lengua hablada, por lo tanto, debe dotarlo de oralidad y reproducir el diálogo original en la lengua meta.
Ogea Pozo, María del Mar
core
La lengua de la fase gustativa de la cata del vino en francés y en español [PDF]
En este trabajo me propongo analizar el vocabulario específico de la fase gustativa de la cata en español y en francés, intentando establecer su grado de especificidad.
Planelles-Iváñez, Montserrat
core +1 more source
Algunas consideraciones en torno a la metafonía secundaria y relicua del alto alemán. [PDF]
Sin ...
Riutort i Riutort, Maciá
core +1 more source
Las variedades lingüísticas en la enseñanza de E/LE: aplicación a la modalidad oral andaluza [PDF]
Con este trabajo no se pretende polemizar ni ahondar en aspectos teóricos de la variación lingüística, tales como definiciones, métodos, corrientes, etc., sino, por un lado, presentar, con cierto detalle en los elementos comunes y diferenciales, unos ...
Cos Ruiz, Francisco Javier de
core +1 more source
Ironía y lenguaje en «Lunario sentimental» de Leopoldo Lugones. [PDF]
Sin ...
Kanev, Venko
core +1 more source
Reflexões sobre os usos do português [PDF]
A forma como se usa actualmente a língua portuguesa leva-me, enquanto professora de Português e linguista, a reflectir... São essas reflexões e opiniões que gostaria de partilhar com os leitores da Millenium, começando, no ...
Castelo, Adelina
core
MINECO/FEDER, UE FFI2015-68171-C5-3 ...
openaire +2 more sources

