ERRORES COMUNES EN EL USO DEL COMPLEMENTO DIRECTO E INDIRECTO ENTRE ESTUDIANTES DE FILOLOGÍA HISPÁNICA (EGIPTO) [PDF]
RESUMEN: Nos proponemos establecer unas estrategias comunes para ayudar a los alumnos de español en el uso correcto del complemento directo e indirecto.
Hazem Elgamal
doaj +1 more source
Las implicaciones sociales de la (des)cortesía en el lenguaje narrativo de los autores del premio Nobel [PDF]
Talking on the Nile of Naguib Mahfuz and Conversation in the Cathedral of Mario Vargas Llosa Contrastive pragma-linguistic analysis In this paper, a contrastive analysis is presented at a pragmatic linguistic level of narrative language in two novels ...
Manar Elhalwany
doaj +1 more source
An analytical translation study of social linguistic aspects in Dominiga's Arabic version
The aim of our current research is to analyze the socio – linguistic aspects such as (age, gender, place, time, race, proper names, food names, moral and educational values) in the translation of Dominiga's novel by the Spanish writer Gonthaloa Torrenta ...
Haifa Hussein Alwan +1 more
doaj +1 more source
En el presente trabajo hemos estudiado la traducción de las unidades fraseológicas del español al árabe en la novela cien años de soledad de Gabriel García Márquez.
Duaa Hamody Farag, Hanan Kareem
doaj +1 more source
The pragmatic aspects and their relationship with the theatrical discourse
One of the most important contemporary approaches that has a clear impact on the analysis of artistic works is the pragmatic approach, which is a linguistic approach that studies the relationship between linguistic activity and its users, the forms and ...
Ola Ahmed Abdulrdha +1 more
doaj +1 more source
LA TRADUCCIÓN DE LA METÁFORA EN ALGUNAS ALEYAS DE LA ÚL-TIMA PARTE DEL NOBLE CORÁN EN CUATRO VERSIONES [PDF]
The metaphor is one of the important traditional rhetorical figures that is used both in colloquial language and in cultured language as an ornament of the text and performs semantic, persuasive, emotional functions, etc.
GAMAL MOHAMMED MOHAMMED
doaj +1 more source
Crueldad, violencia y canibalismo en Derrumbe, de Ricardo Menéndez Salmón [PDF]
: In this research work we will try to analyze the novel Derrumbe, by Ricardo Menéndez Salmón, with the purpose of knowing the literary thought of an author whose work continues to be little studied.
Salwa Ahmed
doaj +1 more source
EL TEXTO LITERARIO COMO HERRAMIENTA DIDÁCTICA Y CULTURAL EN EL AULA DE E/LE EN EGIPTO [PDF]
The literary text is a very important didactic resource in the language class, because it offers the student an example with which they can develop their linguistic, pragmatic, discursive and cultural competence.
Salwa Ahmed
doaj +1 more source
Lo subjativo y lo objetivo en Los árabes del mar. Tras la estela de Simbad: de los puertos de Arabia a la isla de Zanzíbar, (2006), de Jordi Esteva [PDF]
Jordi Esteva uses the plot of a travel story to reflect his subjective impressions and his objective views of spaces and worlds that took place on a real trip he had made to remote nations in search of the traces of the Arabs of the sea and of the ...
Salwa Ahmed
doaj +1 more source
Common Concepts of Mystic Path and its Stages in Mystical Literature in Iran and Spain Based on Works and Quotes of Abu-Saeed Abulkhair and Santa Teresa de Avila [PDF]
“Path of perfection”, one of the most famous concepts and terms in mysticism, has been derived from a conceptual domain formed in relation to the meaning of walking or passing. As if they really thought of this process as a path that exists.
Faezeh Nourian, Najmeh Shobeiri
doaj +1 more source

