Results 11 to 20 of about 172,672 (259)
Resonancias del poema "Espacio". Juan Ramón Jiménez en los otros; los otros en Juan Ramón Jiménez [PDF]
, 2012 Juan Ramón Jiménez is one of the most influent poets in the XX century, he influence the renovation of the Spanish poetry and he was according of the new ways of the European poetry.
Pardiñas Béjar, Luis
core +2 more sources
Investigaciones Sobre Lectura, 2017 This article seeks to enhance reading comprehension from the area of Spanish as a foreign language, as well as to raise awareness of the cultural richness of literature written in the Spanish language.
Raquel Lanseros Sánchez +1 more
doaj +1 more source
Spanish Romancero in Russian and the semantization of verse form
Studia Metrica et Poetica, 2018 In this paper, I analyze Russian translations and close imitations of Spanish Romancero poetry composed between 1789 and the 1930s, as well as Russian original poems of the same period marked by “Spanish” motifs.
Vera Polilova
doaj +1 more source
O wpływie spuścizny Świętej Teresy z Ávili na piśmiennictwo i kulturę polskiego baroku
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria, 2021 The subject of this article is to discuss the penetration of influences of Spanish mysticism, in particular, the works of Saint Teresa of Ávila, on the literature and culture of the Polish Baroque.
Katarzyna Kaczor-Scheitler
doaj +1 more source
“Mam” and “Guepy”: Two Valley Zapotec poems [PDF]
, 2017 This work consists of two poems written in San Lucas Quiaviní Zapotec, a Valley Zapotec language spoken in the state of Oaxaca, Mexico. The poems are presented with English and Spanish translations, notes about the poet and translator, explanation of the
Brook Lillehaugen, Felipe Lopez
core +1 more source
Concha Zardoya: The Intellectual in Exile
Culture & History Digital Journal, 2019 The intellectual life of Concha Zardoya (1914-2004) was shaped significantly by its transnational dimension. While Chile was her country of birth, Spain was the place where her university education took place and the United States where her academic and ...
Mónica Jato
doaj +1 more source
Alberto Lista: An anglophile pioneer in Spanish translation [PDF]
, 2010 Alberto Lista es una figura pionera en la traducción literaria española. Una persona multicultural del siglo dieciocho, miembro de un grupo literario en Sevilla que tornó su mirada hacia la literatura inglesa en una época en la que la mayoría de los ...
Torralbo Caballero, Juan de Dios
core +3 more sources
“Havana Reads the Harlem Renaissance: Langston Hughes, Nicolás Guillén, and the Dialectics of Transnational American Literature” [PDF]
, 2010 This essay reconsiders a famous episode of anti-imperial modernism, Langston Hughes’ collaboration with the Afro-Cuban poet Nicolás Guillén. While the episode is often remembered in American literary history as an instance of the more famous Hughes ...
John Patrick Leary
core +1 more source
The context of translation : Richard Fanshawe and Spanish verse
Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 2004 Compared to French and Italian, Spanish poetry was almost completely ignored by English translators during the seventeenth century. The limited amount of poetry that was translated, however, reveals important historical and social forces at work ...
Río, Eduardo R. del
doaj +1 more source
O przekładzie utworów poetyckich na przykładzie tłumaczeń poezji Skamandrytów na język hiszpański
Między Oryginałem a Przekładem, 2017 On the Translation of Poetry: a Study of the Translation of Skamander’s Poems into Spanish The article aims to show the difficulties which might be encountered by the translator who resolves to translate the poetry of the members of the literary group ...
Aleksandra Jackiewicz
doaj +1 more source