Traduire un jeu de pronoms ou la subjectivité du traducteur revisitée. Autour des traductions polonaises d’un passage de Madame Bovary [PDF]
The French pronoun on – whose interpretation depends on various elements of the context – can refer to all humans or to a specifi c person, identifi able or not; it can be used instead of all personal pronouns to obtain particular stylistic effects. This
Skibińska, Elżbieta
core +1 more source
La formation du sujet stalinien : Littérature et subjectivité en Russie soviétique (note de recherche) [PDF]
On a l’habitude de penser que le système politique stalinien réprimait les subjectivités en les traquant jusque dans leurs plus intimes manifestations. Les archives soviétiques récusent pourtant cette analyse.
Landry, Jean-Michel
core +1 more source
Du corps virtuel au corps paysage : présence à l’autre et affectivité à l’ère numérique
Le registre des interactions par écran pose aujourd’hui la question d’un corps en hybridation avec les environnements sociotechniques qui en constituent l’entourage.
Olivier Zattoni
doaj +1 more source
La rencontre du savoir et du soi dans l’essai [PDF]
L’auteur de cet article cherche à proposer quelques nouvelles réflexions théoriques autour de l’argumentation et de la subjectivité dans l’essai. En partant d’un certain nombre de recherches antérieures, il vise à montrer que l’originalité de l’essai ...
Riendeau, Pascal
core +1 more source
LES JEUX STYLISTIQUES DE L’AFFECTIVITÉ DANS LE POÈME D’APOLLINAIRE L’ADIEU [PDF]
Par définition, le texte poétique de facture lyrique est porteur d’affectivité. La subjectivité du moi se manifeste à travers différentes formules qui trasmettent des états, des sentiments, des pensées, des événements, voire même des actions, liés tous ...
Alexandrina MUSTATEA
doaj
Entre Objectivité et Subjectivité : Étude d'un Dossier Journalistique Sportif
Le présent article vise l’analyse de la subjectivité dans un dossier journalistique sportif. Celui-ci fait partie des genres informationnels dits objectifs.
Ismail ZAHIDI, Zouhir ZIGHIGHI
doaj +1 more source
Les fondements culturels et historiques de la crise écologique : (« Die geistesgeschichtlichen Grundlagen der ökologischen Krise ») [PDF]
Dans cet article, l’auteur se propose de jeter un éclairage sur ce qu’il considère être les lois essentielles (Wesensgesetze) ayant contribué au développement de la culture humaine depuis ses débuts jusqu’à la crise écologique actuelle. Précisément, il s’
Hösle, Vittorio
core +1 more source
Cet article porte sur les apports des grilles critériées (ou rubric en anglais) aux enseignements, en intégrant à la fois la présentation des repères théoriques de ces grilles et la description de leurs applications à un enseignement interdisciplinaire ...
Denis Berthiaume +2 more
doaj +1 more source
La subjectivité artificielle. Ébauche d'un programme de recherche [PDF]
Cette expression "subjectivité artificielle" est un pléonasme, s'il est exact que la subjectivité humaine ne peut être qu'artificielle (au sens d'acquise et non innée)... Elle désignerait donc :1. le programme subjectif prétendument "naturel", mais il se
Pinto, Jean-Jacques
core +2 more sources
«Différant des Autres», Espacements et Temporalités Spectrales
ABSTRACT That night that he agreed to our suggestion that we accompany him outside, for the whole night or until the overflow has passed, M seemed to be in direct contact with all the layers of astronomy, inhabiting all temporalities simultaneously. Outside, lying/sitting on the picnic table, in the pitch‐black darkness of the night in the woods, under
Amélie‐Anne Mailhot
wiley +1 more source

