Lexical Adaptation of Link Grammar to the Biomedical Sublanguage: a Comparative Evaluation of Three Approaches [PDF]
We study the adaptation of Link Grammar Parser to the biomedical sublanguage with a focus on domain terms not found in a general parser lexicon. Using two biomedical corpora, we implement and evaluate three approaches to addressing unknown words ...
Aubin, Sophie +3 more
core +8 more sources
Semantic shifts of sublanguage units [PDF]
The article considers slang as an ideological sign and a sublanguage unit capable of expanding its meaning due to semantic refraction, and also proposes a structural and semantic description of slangisms and proves the idea that they, as a means of ...
Nikolenkо Оlga +2 more
doaj +2 more sources
BackgroundA patient’s family history (FH) information significantly influences downstream clinical care. Despite this importance, there is no standardized method to capture FH information in electronic health records and a ...
Liwei Wang +9 more
doaj +2 more sources
Unsupervised grammar induction of clinical report sublanguage [PDF]
Background Clinical reports are written using a subset of natural language while employing many domain-specific terms; such a language is also known as a sublanguage for a scientific or a technical domain.
Kate Rohit J
doaj +3 more sources
Using data-driven sublanguage pattern mining to induce knowledge models: application in medical image reports knowledge representation [PDF]
Background The use of knowledge models facilitates information retrieval, knowledge base development, and therefore supports new knowledge discovery that ultimately enables decision support applications. Most existing works have employed machine learning
Yiqing Zhao +3 more
doaj +2 more sources
Sublanguages and Registers -- A Note On Terminology [PDF]
The term sublanguage from mathematical linguistics confuses interaction researchers and leads them to believe that implementing natural language interfaces is easier than it is.
Karlgren, Jussi
core +6 more sources
Science concept "Symptom" and means of its verbalization (on the material of the sublanguage of homeopathy) [PDF]
This article is devoted to the study of the scientific concept of “symptom” and the means of its verbalization in a sublanguage of homeopathy. Through conceptual analysis it is revealed signs of various conceptual features of the nomination of ...
Buzheninov Alexander Eduardovich
doaj +1 more source
Sublanguage Corpus Analysis Toolkit: A tool for assessing the representativeness and sublanguage characteristics of corpora. [PDF]
Sublanguages are varieties of language that form "subsets" of the general language, typically exhibiting particular types of lexical, semantic, and other restrictions and deviance. SubCAT, the Sublanguage Corpus Analysis Toolkit, assesses the representativeness and closure properties of corpora to analyze the extent to which they are either ...
Temnikova IP +7 more
europepmc +4 more sources
Translation of sublanguages by subgrammars
This paper discusses the performance of two data-driven translation methods for the translation of a very constrained sublanguage: dates. As a first result, we show that an example-based method is outperformed by a statistical method for the translation of dates from Chinese into English when small random training corpora are used: 750 random examples ...
Julien Gosme +2 more
openalex +4 more sources
Sublanguage, text type and machine translation [PDF]
This thesis explores the domains of sublanguage, machine translation and textual analysis. Chapter 1 discusses the definitions and characteristics of sublanguage put forward by researchers to date, as well as the background of textual analysis in linguistics.
Sharon O’Brien
openalex +2 more sources

