Results 61 to 70 of about 440 (179)
Egzamin na tłumacza przysięgłego a normy przekładowe
Sworn Translator Exam and Translation Norms: Example of the Specialized Terminology and Phraseology Benchmarks Applied to the Translations of Economic Texts from Polish to French This study deals with prescriptive norms applied to the national ...
Regina Solová
doaj +1 more source
Design of a machine translation system for a sublanguage [PDF]
This paper describes the design of a prototype machine translation system for a sublanguage of job advertisements. The design is based on the hypothesis that specialized linguistic subsystems may require special computational treatment and that therefore a relatively shallow analysis of the text may be sufficient for automatic translation of the ...
Beat Buchmann +2 more
openaire +2 more sources
The subject of this study is the structural and semantic organization of oil sphere abbreviations. The process of abbreviation is considered in accordance with the principle of language economy in the rapidly growing industry vocabulary in response to ...
S. V. Kalinina
doaj +1 more source
Illuminating trouble tickets with sublanguage theory [PDF]
A study was conducted to explore the potential of Natural Language Processing (NLP)-based knowledge discovery approaches for the task of representing and exploiting the vital information contained in field service (trouble) tickets for a large utility provider.
Svetlana Symonenko +2 more
openaire +2 more sources
Verbs in the standard marine communication phrases as a sublanguage of maritime English [PDF]
This paper focuses on lexical aspect making the core of the Standard Marine Communication Phrases (SMCP) – the verbs. Given that the key feature of this specific maritime sublanguage laid down by the International Maritime ...
Milena Dževerdanović Pejović
doaj
Given clause is devoted to questions of training to language of a speciality: it is offered to train foreign students in a sublanguage of economy and mathematics, at the initial stage using symbols and well-known terms.
N V Gagarina
doaj
Sublanguage terms: Dictionaries, usage, and automatic classification
The use of terms from natural and social scientific titles and abstracts is studied from the perspective of sublanguages and their specialized dictionaries. Different notions of sublanguage distinctiveness are explored. Objective methods for separating hard and soft sciences are suggested based on measures of sublanguage use, dictionary characteristics,
Robert M. Losee, Stephanie W. Haas
openaire +4 more sources
Embedded sublanguages and natural language processing [PDF]
Most recent systems for the large-scale intelligent processing of natural language texts are designed to accept only a restricted variety of language. In certain cases this restricted subseto of the language constitutes a sublanguage , for which it may be possible to write a relatively precise and compact sublanguage grammar . Several research groups
openaire +2 more sources
Embedding Relational Databases in Object Ontologies: Implementation Issues
In this paper the problem of database embedding in logical knowledge management environment is considered. The approaches to the implementation of database embedding in ontologies are established through their modeling based on object theories.
I.A. Kazakov +2 more
doaj
Context and relevance. Over the past 30 years, the number of foreign military specialists who are trained in Russia has been constantly increasing.
M.S. Velikov, E.Yu. Safronova
doaj +1 more source

