Normalization of Different Swedish Dialects Spoken in Finland [PDF]
Proceedings of the 4th ACM SIGSPATIAL Workshop on Geospatial Humanities, 2020 Our study presents a dialect normalization method for different Finland Swedish dialects covering six regions. We tested 5 different models, and the best model improved the word error rate from 76.45 to 28.58. Contrary to results reported in earlier research on Finnish dialects, we found that training the model with one word at a time gave best results.
Mika Hämäläinen +2 more
exaly +3 more sources
PECULIARITIES OF SWEDISH DIALECTS
THEORETICAL AND EMPIRICAL SCIENTIFIC RESEARCH: CONCEPT AND TRENDS - VOLUME 3, 2020 exaly +3 more sources
The dialect of Gammalsvenskby: compiling a dictionary of an unexplored language (rokäḷ—sirop) [PDF]
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, 2023 The dialect of the village of Gammalsvenskby belongs historically to the Swedish dialects of Estonia, which were spoken before World War II in the Noarootsi peninsula (Sw.
Alexander Mankov
doaj +1 more source
The dialect of Gammalsvenskby: compiling a dictionary of an unexplored language (raff — rokk) [PDF]
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, 2023 The dialect of the village of Gammalsvenskby belongs historically to the Swedish dialects of Estonia, which were spoken before World War II in the Noarootsi peninsula (Sw.
Alexander Mankov
doaj +1 more source
The Loanword mei(j)u in Finnic Languages; pp. 161-171 [PDF]
Linguistica Uralica, 2014 The custom of bringing home young birches and green branches for spring/summer festivities has been practised by Proto-Finnic as well as by Germanic peoples ever since pre-Christian times.
Vilja Oja
doaj +1 more source
The dialect of Gammalsvenskby: compiling a dictionary of an unexplored language (kimmar — kodest) [PDF]
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, 2018 This paper presents new material for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), the only Scandinavian dialect on the territory of the former Soviet Union.
Mankov Alexander
doaj +1 more source
On a chagatai turkic yusuf u züleyha
Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi, 2021 The work that is the subject of the study is a Yusuf u Züleyha mesnevi written in Chagatai Turkic. The work was copied by the Swedish missionary Gunnar Hermansson between 1929 and 1930 and it was registered with name of “The Verses on Yusuf and ...
Mehmet SARIKÖSE
doaj +1 more source
The dialect of Gammalsvenskby: compiling a dictionary of an unexplored language (kofe — kon-fö́re) [PDF]
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, 2018 This paper presents new material for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), the only Scandinavian dialect in the territory ofthe former Soviet Union.
Alexander Mankov
doaj +1 more source
The Dialect of Gammalsvenskby: Compiling a Dictionary of an Unexplored Language (obbar — ōtär) [PDF]
Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Сериа III. Филология, 2022 This paper presents new material for the dictionary of the present-day dialect of Staroshvedkoye (Gammalsvenskby), the only Scandinavian dialect in the territory of the former Soviet Union.
Alexander Mankov
doaj +1 more source
Ostseefinnisch tüttV, titt und tita. The Finnic tüttV, titt and tita; pp. 182-190 [PDF]
Linguistica Uralica, 2011 Usually the nouns tüttö, tütti, tüttü and their other phonetic variants are considered to be derivatives of the noun tütar/tütär âdaughterâ. Most of the occurrences of tüttö, mainly meaning âmaiden, unmarried womanâ belong to the north ...
Vilja Oja
doaj +1 more source