Results 131 to 140 of about 19,567 (153)

Ustawa zasadnicza Państwa Watykańskiego z dnia 13 maja 2023 r. Tłumaczenie i komentarz

Studia Prawnicze KUL
W dniu 13 maja 2023 r. Ojciec Święty Franciszek promulgował nową ustawę zasadniczą Państwa-Miasta Watykan. Jest to trzecia ustawa zasadnicza wydana dla tego państwa.
Konrad Dyda
semanticscholar   +1 more source

Zimowy Wielki Piątek – tłumaczenie i analiza kanonu przedświęcia Narodzenia Chrystusa na dzień 23 grudnia

Elpis
The Feast of the Nativity of Christ in its liturgical celebrations resembles the most important of all feasts – the Resurrection of Christ. One similarity is the extended pre‑Christmas period, the last days of which (20–24 December) resemble the Holy ...
Pantelejmon Karczewski
semanticscholar   +1 more source

Tłumaczenie a vista w dydaktyce języków obcych – wyniki ankiety ogólnopolskiej

Applied Linguistics Papers
This paper discusses the findings of a 2018/2019 survey on sight translation in foreign language teaching conducted at Polish universities. The study attempted to determine possible applications of sight translation in foreign language teaching.
Monika NADER-CIOCZEK
semanticscholar   +1 more source

SŁOWA Z MOWY MARKA KATONA NA TEMAT SPOSOBU ŻYCIA I OBYCZAJÓW DAWNYCH KOBIET; ORAZ O TYM, ŻE MĄŻ MIAŁ PRAWO ZABIĆ ŻONĘ PRZYŁAPANĄ NA CUDZOŁÓSTWIE AULUS GELLIUS, ‘NOCE ATTYCKIE’ 10,23 TEKST – TŁUMACZENIE – KOMENTARZ

Zeszyty Prawnicze
.
Anna Tarwacka
semanticscholar   +1 more source

Tłumaczenie Wilamowic. Przekłady na język wilamowski w XXI wieku z perspektywy autoetnograficznej

Przekładaniec
This is an autoethnographic text – it is an analysis of my personal experience of creating and reading translations into Wymysorys language from the dominant languages (mainly Polish) and vice versa. Language revitalisation is linked to language planning.
Tymoteusz Krół
semanticscholar   +1 more source

Tłumaczenie symultaniczne: aktywizacja wiedzy w świetle teorii mieszanin pojęciowych

Kwartalnik neofilologiczny
Rola kompresji pojęciowych w strategii transkodowania stosowanej w tłumaczeniu symultanicznym jest szczególna. Zostanie ona przedstawiona i wyjaśniona w oparciu o konkretne przykłady.
Anna Bajerowska
semanticscholar   +1 more source

FRAGMENT WZIĘTY Z „ROCZNIKÓW” LUCJUSZA PIZONA Z PRZEZABAWNĄ OPOWIEŚCIĄ I MOWĄ AULUS GELLIUS, ‘NOCE ATTYCKIE’ 7,9 TEKST – TŁUMACZENIE – KOMENTARZ

Zeszyty Prawnicze
.
Anna Tarwacka
semanticscholar   +1 more source

Automatyczne tłumaczenie treści historycznych jako metoda przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu na przykładzie wybranej aplikacji edukacyjnej

Kultura-Społeczeństwo-Edukacja
The subject of the article is the automatic translation of historical content as a method of counteracting broadly defined social exclusion, including the underappreciation of the histories of certain regions in the literature.
Mikołaj Piotrowski
semanticscholar   +1 more source

Sztuczna inteligencja w kabinie. Tłumaczenie symultaniczne w kontekście rozwoju technologii

Przekładaniec
The article discusses the use of technology in simultaneous interpreting, with a focus on artificial intelligence (AI) and its impact on the professional practice of interpreters.
Agnieszka Chmiel
semanticscholar   +1 more source

Rajmund Lull, Liber de acquisitione Terrae Sanctae – tłumaczenie i komentarz

Prace Historyczne, 2023
Ramon Llull, Liber de acquisitione Terrae Sanctae – a translation and commentary Ramon Lull’s (c. 1232–1316) oeuvre occupies an important place in the history of the late medieval European thought and literature. He was the author of almost 260 writings
Magdalena Satora
semanticscholar   +1 more source