Terminología II (Inglés). Tema 2: la gestión terminológica
, 2011 Presentación teórica (Gestión terminológica)
Vargas-Sierra, Chelo
core +1 more source
La traducción de la terminología médica en la serie Anatomía de Grey. [PDF]
, 2016 El presente estudio realiza un acercamiento al tratamiento de la terminología especializada en las series médicas de ficción. Para ello hemos comparado el guion original y su versión doblada al español de la primera temporada de la serie Anatomía de Grey
Pérez Fernández, Lucila
core
Dominios prioritarios de trabajo para el proyecto final multilingüe de Terminología [PDF]
, 2011 Relación de ámbitos temáticos prioritarios para el proyecto terminológico ...
Vargas-Sierra, Chelo
core +1 more source
Sobre la noción de saturación semántica en terminología [PDF]
, 2016 En este artículo se aborda el problema de la aprehensión de términos y sus conceptos asociados en diccionarios de especialidad por hablantes no especializados.
Lázaro Hernández, Jorge Adrián
core
La terminología metalingüística: el concepto de perífrasis verbal en el español de los Siglos de Oro [PDF]
, 2016 El objetivo de este artículo es contribuir a la creación de una terminología lingüística, a través de la propuesta de unos rasgos definitorios del término de perífrasis verbal, que puedan aplicarse al funcionamiento de las perífrasis de gerundio y de ...
Fernández, Patricia
core
La enseñanza de la terminología en el nuevo grado de traducción e interpretación según las exigencias del EEES [PDF]
, 2011 Pese a que el reconocimiento académico definitivo de la Terminología en los estudios de Traducción e Interpretación en España no llega hasta la creación de la Licenciatura (Real Decreto 1385/1991), hoy en día no se pone en duda la más que obligada ...
Gómez González-Jover, Adelina
core
La variación vertical en terminología: concepto y manifestaciones [PDF]
, 2011 El presente artículo trata el tema de la variación vertical en terminología. En primer lugar se presenta esta temática desde un punto de vista teórico y se discuten los conceptos de lenguaje de especialidad y de variación vertical (puntos 2. y 3.).
Schnitzer, Johannes
core
Correction to: Toda mujer en el mundo debe tener un cuidado respetuoso durante el parto: una reflexión. [PDF]
Reprod Health, 2020 Belizán JM +3 more
europepmc +1 more source
XXIX Curso de Actualización en Ginecología y Obstetricia
, 2021 Con inmensa satisfacción presento el texto del XXIX Curso de Actualización en Ginecología y Obstetricia de la Universidad de Antioquia, evento que año tras año, se desarrolla con la participación de profesionales cuyo objetivo primordial es y será ...
Urrego Pachón, Mauricio Arturo +28 more
core
La vigilancia tecnológica y la terminología [PDF]
, 2011 La dinámica de los cambios impuestos por el entorno en que se deben mover las empresas les exige prestar atención a todos los contextos de manera sistemática, por lo que la implementación de un sistema de monitoreo o vigilancia, a través del estudio ...
Pabón Ángel, Arilog Regina
core