Slovenski razlagalni in večjezični prevajalni slovarji bibliotekarske terminologije - od seznama terminov do spletnih terminoloških zbirk [PDF]
, 2005 The discipline of library science has a considerable tradition in Slovene areas: in the 19th century one of the librarians in the Lyceum Library, now the National and University Library, was the talented linguist Matija Čop.
Kanič, Ivan
core
Vocabulary of Two Brotherhoods from the 17th Century [PDF]
, 2010 Ovim radom autor želi istaknuti da su bratovštine na otocima zadarskoga otočja, osim što imaju veliko kulturno, vjersko i nacionalno značenje, u nekim segmentima važne i za razvoj hrvatskoga jezika.
Ivica Vigato
core +1 more source
The isles of great silence monastic life on Lake Scutari under the patronage of the Balšićs [PDF]
, 2012 At the time Zeta was ruled by the local lords of the Balšić family, in the late fourteenth and the first half of the fifteenth century, the islets in Lake Scutari (Skadarsko jezero) in Zeta were lively centres of monastic life.
Tomić-Đurić Marka
core +1 more source
Problematika terminov "prostoživeče", "gojene" in "rejne" živali v slovenski zakonodaji
Acta Agriculturae Slovenica, 2007 Biotska raznovrstnost v kmetijstvu zajema, med drugim, prostoživeče živali, s katerimi upravlja človek. Posamezne osebke lahko redimo, gojimo ali vzrejamo za proizvodnjo hrane, volne, kož, krzna oz. druge gospodarske namene, ali pa za družbo, rekreacijo,
Aleksandra ŽIGO JONOZOVIČ
doaj +1 more source
Mis-semantika Maltija : termini deskrittivi bil-Malti ghall-kuluri [PDF]
, 2007 The field of colour terminology is a complex one and translators may find difficulties in their work since semantic systems of different languages may differ considerably from each other.
Briffa, Charles
core
Prevod besedne zveze animal welfare v slovenski jezik ne bi smel biti problem
Acta Agriculturae Slovenica, 2011 Pojavljanje novih pojmov v strokovnem in znanstvenem jeziku zahteva od znanstvenikov in strokovnjakov veliko skrb za posodabljanje maternega jezika takrat, ko se v svetu pojavi pojem, za katerega v slovenščini ni na voljo ustreznega prevoda.
Ivan ŠTUHEC +2 more
doaj +1 more source
Міжмовні лексичні відповідники як репрезентанти наукових універсалій у термінопросторі славістичного мовознавства [PDF]
, 2018 Проблема віднаходження міжмовних лексичних відповідників видається актуальною в аспекті її кореляції з проблемою пошуку мовних та лінгвістичних універсалій, поняттєвих / позамовних категорій, фундаментальних / базових понять, універсалій культури ...
Іващенко, Вікторія Людвігівна
core
Közép- és kelet-európai nyelvek korpuszalapú többnyelvű terminológiai adatbázisai = Central- and East-European corpus-based multilingual terminological databases [PDF]
, 2008 A projekt három témaköre: - terminológia és nyelvpolitika, - kontrasztív nyelvészet, - finnugor nyelvi korpuszok összeállítása. Mindhárom területen folyt - kutatás és/vagy - tudományszervező tevékenység: konferenciák, tudományos publikációk ...
Balaskó, Mária +5 more
core
Studia Lexicographica, 2016 Povijesne i estetske vrijednosti dijalektički povezanih blaga kulturne baštine i blaga jezika, kojim se baština iskazuje i prenosi iz naraštaja u naraštaj, nameću nam dužnost da ih čuvamo u nasljedstvo budućim generacijama.
Lucijana Leoni
doaj
Ali so termini lahko nedolgočasni
LinguisticaIskanje frazemov v strokovnih in znanstvenih besedilih je podobno iskanju biserov. Načeloma jih ni prav dosti, saj je osnovna funkcija strokovnega jezika neekspresivno sporazumevanje.
Mateja Jemec Tomazin
doaj +1 more source