Results 21 to 30 of about 16,098 (58)
XVIII. mende erdialdeko Etxalarko dotrina
Artikulu honek XVIII. mendearen erdialdean Joan Bautista Sanzberro etxalartarrak idatzitako euskarazko dotrinaren edizio filologikoa dakar. Testuaren edizioarekin batera, hizkuntza-azterketa eta garai bertsuko beste testu batzuetako euskararekin egindako
Urtzi Reguero Ugarte
doaj
Oloroeko diozesako euskal liburuak eta zuberera idatzia
Zuberoako euskararen corpus zaharrari heltzean, eta testu inprimatuei hertsatuko bagatzaizkie, markatzekoa da Oloroeko apezpikutzari lotuak diren liburuen proportzioa. Gure lanaren xedea Oloroeko diozesaren eta zubereraren arteko loturen aztertzea izanen
Padilla Moyano, Manuel
core +1 more source
Testu bidezko irudien deskribapenak sortzen [PDF]
Lan honetan testu bidezko irudien deskribapenak sortzeko (Image captioning) ikasketa sakon bidezko hainbat eredurekin lan egin da, irudien errepresentazio desberdinak aztertuz hauen arteko konparaketa bat ...
Merketegi Badiola, Ander
core +2 more sources
Euskarazko erlatiboen diakroniaz: testu zaharren azterketa
Lan honetan testu zaharretan lekukotzen diren euskarazko izen osteko erlatiboen diakronia aztertzen da. Helburu nagusia XVI.-XIX. mendeetako testuen corpus bat arakatzea eta bildutako adibideak deskribatzea izan da.
Dorota Krajewska
doaj
Baztango 1750eko eliza-agindua: edizioa eta azterketa
Saio honen helburua da 1750ean Gaspar Miranda eta Argaitz Iruñeko gotzainak dantzak debekatzeko aginduaren euskarazko itzulpenaren edizioa aurkeztea; horretarako Baztango Elbeten eta Elizondon jasotako bi aldaerak erabili dira.
Urtzi Reguero Ugarte
doaj
F. Maiorak 2011n Reino de Navarra. Euskera: injurias, coplas, frases [Nafarroako Erresuma. Euskara: Irainak, koplak, esaldiak] liburua karrikaratu zuen. Nafarroako Artxibo Orokorrean han-hemenka aurkitutako euskal testu zaharren bilduma honek berebiziko ...
Ekaitz Santazilia Salvador
doaj
Errusieratik euskararako itzulpen zuzenaren hastapenak: itzulpen-estiloa Maksim Gorkiren "Ama" eleberrian [PDF]
Errusieratik zuzenean euskaratutako lehen eleberria aztertzea izan du helburu lan honek. Horretarako, euskal itzultzaileak itzulpen-prozesuan erabili dituen baliabideen azterketa orokor bat gauzatu dugu, itzultzailearen balizko itzulpen-estiloa definitu ...
Iturzaeta Goicoechea, Ainhoa
core +2 more sources
Basaburu Txikiko euskararen lekukoak (I)
Basaburu Txikiko hizkera nafarraren lekukotasun idatzia utzi zuten bi pertsona ditu aztergai lan honek. Horietako bat Mariano Erbiti da, Bonaparte printzearen eskuetara iritsitako Beintza-Labaiengo doktrinaren egilea, gaur arte azterkizun zegoena ...
Gorka Lekaroz Mazizior
doaj
In this paper I present a critical edition of a municipal ordinance from Eibar written in 1754. The text completes the corpus of old and modern texts of the Deba valley, and it gives new insights for the study of the 18th century Basque dialect of Eibar.
Eneko Zuloaga
doaj
Testu-loturarako baliabideak. Euskara teknikoa
Liburu baino gehiago artikulu-sorta dela esan genezake eskuetan duzun hau. Edonola, gai baten inguruan antolaturiko lanak dira guztiak: testu-loturan parte hartzen duten baliabideak aztertzen dituzte, ikusmiran beti ere testu teknikoak izanik.Askotan ...
Zabala Unzalu, Miren Igone
core +1 more source

