TRANSLATING MEDICAL TEXTS FOR LEGAL PURPOSES: A GROWING CHALLENGE FOR COURT TRANSLATORS AND INTERPRETERS [PDF]
, 2012 Przekład tekstów medycznych obejmuje cały szereg różnego typu tekstów, takich jak wypisy szpitalne, epikryzy, artykuły naukowe w czasopismach medycznych, ulotki informacyjne dla pacjenta (PILs) czy też wskazówki dotyczące stosowania leku (IFU).
KOŚCIAŁKOWSKA-OKOŃSKA, Ewa
core +2 more sources
lntertextualtität. Zwischen Literaturtheorie und Methodik
Protokolle zur Bibel, 2016 Die Diskussion zu "Intertextualität" wurde während der letzten drei Jahrzehnte in der Literarurwissenschaft sehr lebhaft geführt und in der Folge wurde dieser Terminus mit unterschiedlichsten Inhalten gefüllt. Ziel dieses Beitrags ist es, die Entwicklung
Susanne Gillmayr-Bucher
doaj
Protokolle zur Bibel, 2016 Die eigenwillige Redundanz johanneischer Sprache und die im NT einzigartige Theologie des vierten Evangeliums haben seit jeher zu denken gegeben. Verschiedene Hypothesen wurden für die johanneische Gemeinde entworfen und als Deutemuster an das Joh ...
Markus Tiwald
doaj
Forum: Qualitative Social ResearchOlaf RAHMSTORF bietet in seinem Buch eine umfassende Analyse der Wikipedia als soziales und technisches Phänomen, das im Kontext der Digitalisierung betrachtet wird.
Tom Kaden
doaj +1 more source
Politischer Journalismus in Comicform. Eine Übersetzungsstudie zu "Safe Area Goražde" von Joe Sacco [PDF]
, 2009 The unfortunate expression “comics” for a medium that is never just funny or amusing in itself, has contributed considerably to the ambiguity of its definition and the perception of the sequential art (Eisner 1985: 5) in general.
Della Pietra, Maya
core +1 more source
Modalverben in der Umweltkrise
TexturesModalverben und ihre argumentative Verwendung stehen im Mittelpunkt dieser Untersuchung von Diskursen zur Gefährdung der Umwelt. Anhand von Texten der deutschen politischen Berichterstattung (vornehmlich Informationsseiten von Ministerien oder ...
Odile Schneider-Mizony
doaj +1 more source
Qualitative Inhaltsanalyse – Abgrenzungen, Spielarten, Weiterentwicklungen
Forum: Qualitative Social Research, 2019 Grundlagen und Techniken qualitativer Inhaltsanalyse sind vor über 35 Jahren vorgeschlagen worden und erfreuen sich im Rahmen qualitativ orientierter sozialwissenschaftlicher Textanalyseansätze anhaltender Beliebtheit.
Philipp Mayring
doaj +1 more source
[Big hype about ChapGPT in medicine : Is it something for rhythmologists? What must be taken into consideration?] [PDF]
Herzschrittmacherther Elektrophysiol, 2023 Haverkamp W +3 more
europepmc +1 more source
Analyzing the thematic openings of linguistic journal articles : developing a methodology and examining a corpus compiled from the "Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur" [PDF]
, 2008 In this paper, a methodology for the analysis of the structure of the thematic openings of academic journal articles is developed. The methodology is derived from Hyland (2000) and Fredrickson/Swales (1994). After sketching the methodology, it is used to
Szurawitzki, Michael
core +1 more source
Wie erreicht man mehr Praxisnähe in der Übersetzerausbildung? [PDF]
, 2017 Eine Fachhochschule wie die ZHAW ist verpflichtet, es ihren Studierenden zu ermöglichen, auch praxisnahes Wissen zu erwerben. Doch was heisst Praxisnähe im Fall der Übersetzerausbildung? Die Ansichten darüber widerspiegeln sich in der neueren Entwicklung
Brändli, Barbara +2 more
core +1 more source