Results 21 to 30 of about 6,242 (151)

The Narrative Uses of Toponyms in Harðar saga [PDF]

NORDEUROPAforum - Zeitschrift für Kulturstudien, 2018
The contribution analyses how the late medieval Harðar saga uses place-names as literary devices. It proposes that toponyms are employed not only to locate plot elements, but also for purposes of subversion, the dropping of keywords then taken up by the ...
Matthias Egeler
doaj   +1 more source

La traduction comme appropriation : le cas des toponymes étrangers [PDF]

, 2006
Apparemment simple à première vue, la traduction des toponymes pose un certain nombre de problèmes relevant à la fois de la linguistique et de la culture au sens large.
Grass, Thierry
core   +1 more source

Der Einfluss der Black Lives Matter-Bewegung auf die frankophone Toponymie

apropos [Perspektiven auf die Romania], 2022
Die insbesondere seit 2020 international wirksame Black Lives Matter-Bewegung konnte ohne Zweifel eine kritische Reflexion über rassistische Begebenheiten anregen.
Sandra Herling
doaj   +1 more source

L’espace québécois et son expression toponymique [PDF]

, 1984
Toute discipline qui prétend au statut d'art ou de science doit disposer de notions fondamentales clairement établies. L'ensemble du phénomène toponymique québécois n'a jusqu'à maintenant fait l'objet que de peu d'études poussées.
Dugas, Jean-Yves
core   +1 more source

Überleben übersetzen: перевод и литература Холокоста

Chronotopos, 2022
Mehrsprachige Memoiren und autobiografische Texte, deren Autoren den Holocaust überlebt haben, sind für die Forschung in einer Vielzahl von Wissensgebieten äußerst relevant. Ihre Übersetzung im Allgemeinen und ihre Übersetzung ins Deutsche im Besonderen
Polina Banman
doaj   +1 more source

Sur le toponyme Gasteiz: origine et signification

Fontes Linguae Vasconum, 2002
L’auteur explique pourquoi le nom basque de la capitale administrative de la Communauté autonome du Pays Basque, c’est-à-dire Gasteiz, ne peut être manifestement rien d’autre qu’un anthroponyme d’origine germanique, wisigothique notamment, formation ...
Hector Iglesias
doaj   +1 more source

Des abbayes laïques, fossiles d'un peuplement per casalem intégrés dans des castra [PDF]

, 2008
National audienceParticular to a limited region – roughly corresponding to the Adour basin – the question of lay abbeys and their origins remain a puzzle for historians.
Berdoy, Anne
core   +2 more sources

Zu einigen Aspekten des Deutschen als Kontaktsprache des Slowenischen

Linguistica, 2019
Die Mehrdimensionalität des Sprachkontaktes zwischen Deutsch und Slowenisch zeichnet sich in der Vergangenheit und Gegenwart durch eine ausgesprochen hohe Kontaktfrequenz, -vielfalt und -intensität aus, die in der jahrhundertelangen Geschichte beider ...
Uršula Krevs Birk
doaj   +1 more source

Sur l’identification de l’oppidum liberum Abziritanum et de l’ecclesia Auziritana à Ouzra, dans la région d’Oudhna-Mornag (Tunisie)

Cartagine. Studi e Ricerche, 2018
Plusieurs mentions littéraires anciennes, classiques et tardives, nous font connaitre un oppidum liberum Abziritanum, le toponyme Abdera et l’ecclesia Auzritana.
Hamden Ben Romdhane, Monia Adili, Anis Mkacher   +2 more
doaj   +1 more source

De Mogador à Essaouira : Genèse d’une ville Une ville ancienne est un corps vivant, modelé par une multitude de générations

AMJAU, African and Mediterranean Journal of Architecture and Urbanism, 2020
La ville a joué pendant plus d'un siècle l'avant-port de Marrakech. Elle a constitué pour toutes les régions méridionales de l'Atlas une escale. Les denrées du Souss et du Draa étaient dirigées d'abord à Mogador avant d'être expédiées à l'étranger ...
Mina El-Mghari
doaj