Une autre Histoire : l’œuvre de Simone Schwarz-Bart
Simone Schwarz-Bart a créé une œuvre porteuse d’expressions et de paroles appartenant au monde créole. Partant d’une esthétique de l’oral, son œuvre reconstitue une Histoire marquée par la discontinuité et la rupture.
Frances J. Santiago Torres
doaj +1 more source
Un probleme dans l’etude des jeux d'enfant est la reconstruction de leur histoire et de leurs formes ancestrales. Je proposerai ici d’emprunter des outils a la biologie evolutive pour ce faire.
Julien D'huy
semanticscholar +1 more source
L'apport de la tradition orale pour une lutte équitable et efficace contre le VIH/sida en milieu rural traditionnel [PDF]
Le multilinguisme africain est tributaire de la diversité des langues locales africaines qui dans certains cas, loin d’être un atout peut être un obstacle communicationnel majeur.
Geneviève Douo SAHI et Thomas BEARTH
doaj +1 more source
Oralité et colonialité au prisme de la diglossie littéraire réunionnaise [PDF]
Si l’histoire des rapports entre écriture et oralité met en perspective des agencements permanents, la Modernité occidentale a donné une place prépondérante à la littératie.
Glâtre Philippe
doaj +1 more source
De l’écrit à l’oral : la transformation des classiques du roman africain [PDF]
Bon nombre d’ouvrages sur l’histoire littéraire de l’Afrique comportent un chapitre ou une section consacrés au passage de l’oral à l’écrit où l’on rappelle d’abord que les sociétés africaines se caractérisaient par l’expression orale avant l’arrivée des
Ndiaye, Christiane
core +2 more sources
ANCRAGE CULTUREL DES CINEMAS OUEST-AFRICAINS FRANCOPHONES : ANALYSE DE L’ESPACE DE LA PAROLE ET DU STATUT DE LA TRADITION [PDF]
Résumé : Les cinémas africains sont des œuvres d’art qui manifestent une hybridité, du fait qu’ils mobilisent des techniques cinématographiques occidentales d’une part, et d’autre part, ils convoquent des techniques de communication relevant de la ...
Mahamadou Hassane CISSE
doaj
L’oralité en Afrique du Nord en voie de disparition [PDF]
Résumé: Le peuple amazigh, traditionnellement ancré dans la culture orale, a longtemps privilégié la transmission verbale comme mode principal de communication et d'expression littéraire.
Nassima LADDAOUI
doaj +1 more source
Du profane au sacre : l’intertextualité de la poésie lyrique Tsimihety dans la littérature malgache [PDF]
Résumé: La poésie lyrique tsimihety intitulée Aiza vera ? (Où est le verre ?) qui est l’objet de notre étude est une littérature entièrement orale et traditionnelle.
Guy RAZAMANY, Francky ADELE & Barbin RAMAHEFASOA
doaj +1 more source
Oralité et scribalité, dépassement ou permanence ? Plaidoyer pour la promotion de la culture orale [PDF]
Jusqu’à nos jours, la tradition orale et toute sa culture est teintée de négativité et même écartée dans la vision éducative et de la formation alors que d’antan elle faisait partie, non seulement de toute une vie d’un peuple mais aussi d’un programme ...
Evariste AKESA LUBUTUKU
doaj
‘Sand’s Way’: The Voices of George Sand’s François the Waif in Marcel Proust’s Remembrance of Things Past [PDF]
This paper traces one of the origins of Marcel Proust’s artistic vocation in his fascination for a novel by George Sand, François le Champi (François the Waif).
Grauby, Françoise
core +3 more sources

