Results 1 to 10 of about 34 (16)

LA TRADUCCIÓN LITERARIA EN ARGENTINA: ESTUDIO DE CASOS

Transfer, 2020
El trabajo aborda casos de interés de traducciones “situadas” e inaugurales en Argentina. El grupo editorial Centro Editor de América Latina dirigido por Spicacow que hace llegar la literatura universal a todos los bolsillos, Pavese traducido por ...
A. Crolla
semanticscholar   +3 more sources

"LETTERE DI MOLTE VALOROSE DONNE" DE ORTENSIO LANDO: TRADUCCIÓN AL CASTELLANO DE SU DEDICATORIA

Transfer, 2020
El objetivo de este trabajo es analizar la traducción castellana de la dedicatoria que Ortensio Lando escribe a Sigismondo Rovello en su Lettere di molte valorose donne, nelle quali chiaramente appare non esser ne di eloquentia ne di dottrina alli ...
Bianca Cogliano
semanticscholar   +3 more sources

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE "SULLA CONDIZIONE DELLA DONNA BORGHESE IN SICILIA. APPUNTI E RIFLESSIONI" DE ELVIRA MANCUSO

Transfer, 2020
Elvira Mancuso (1867–1958) forma parte de ese grupo de interesantes escritoras sicilianas hasta hoy escasamente estu-diadas. No obstante, fue una intelectual comprometida fundamen-talmente con el tema de la educación femenina, único medio para lograr
Ma Dolores Valencia
semanticscholar   +3 more sources

Estudio introductorio a la traducción. Epístola sobre la peste

Araucaria, 2023
Eugenia Mattei
semanticscholar   +2 more sources

LA DEDICATORIA A MARGARITA DE SABOYA EN EL "THEATRO DELLE DONNE LETTERATE CON UN BREVE DISCORSO DELLA PREMINENZA E PERFETTIONE DEL SESSO DONNESCO", DE F. AGOSTINO DELLA CHIESA

Transfer, 2020
El presente trabajo analiza, en el marco de la tradición literaria dela literatura italiana del siglo XVII, la dedicatoria a Margarita deSaboya, contenida en el Theatro delle donne letterate de FrancescoAgostino Della Chiesa, autor perteneciente a la ...
Alessia Della Roca
semanticscholar   +1 more source

La comunicación de los profesores de básica primaria y la construcción de la noción de clasificación

Revista Criterios, 2019
Éste es un artículo resultado de la investigación orientada a establecer si los profesores de quinto grado de seis Escuelas Normales, a través de su interacción didáctica comunicativa oral con los estudiantes, potencian o interfieren en la construcción ...
Ana Barrios Estrada, Álvaro Torres Mesías, Alejandra Narváez Gómez   +2 more
doaj  

Los componentes didácticos en los maestros en formación en Educación Preescolar de la Universidad Mariana

Revista Criterios, 2019
El presente artí­culo evidencia los resultados obtenidos en la investigación denominada “Los componentes didácticos en los maestros en formación de la Licenciatura en Educación Preescolar de la Universidad Mariana, con el fin de mejorar su práctica ...
Edith Consuelo López Imbacuán
doaj  

La traducción y la interpretación como claves en la protección de los derechos lingüísticos de las comunidades indígenas

Es una obra que surge de la colaboración entre los espacios académicos y de la sociedad civil organizada a ambos lados del Atlántico. En un proceso ideológico de intercambio de experiencias, los distintos capítulos ponen de manifiesto los usos ...
C. Kleinert, Esther Monzó-Nebot, Vicenta Tasa Fuster   +2 more
semanticscholar   +2 more sources

En el país de los chinos

, 2023
En el país de los chinos. Relaciones sino-españolas y cosmopolitismo periférico. 1850-1950 ofrece a los lectores una panorámica de las relaciones entre España y China en los siglos XIX y primera mitad del XX. El volumen contribuye a la historiografí
Xavier Ortells-Nicolau
semanticscholar   +1 more source

Construyendo puentes

Este libro aspira cubrir un vacío importante en la historia cultural española y es el de su percepción y recepción de la literatura fuera del país. Aquí se expone el desarrollo de la narrativa española en los Estados Unidos desde el último cuarto
F. Ariza
semanticscholar   +1 more source