Reseña de Gonzalo García, Consuelo; García Yebra, Valentín (eds.). Documentación, terminología y traducción. Madrid: Síntesis/Fundación Duques de Soria, 2000. 174p. Gonzalo García, Consuelo; García Yebra, Valentín (eds.). Manual de documentación y terminología para la traducción especializada. Madrid: Arco/Libros. Instrumenta Bibliológica, 2004. 557 p. Pinto, Maria; Cordón, José Antonio (eds.). Técnicas documentales aplicadas a la traducción. Madrid, Síntesis, 1999. 255 p [PDF]
, 2005 Book review of: Gonzalo García, Consuelo; García Yebra, Valentín (eds.). Documentación, terminología y traducción. Madrid: Síntesis/Fundación Duques de Soria, 2000. 174p. Gonzalo García, Consuelo; García Yebra, Valentín (eds.).
Sales Salvador, Dora
core
Retos éticos de los agentes comunicativos en situaciones de conflicto
TradTerm, 2015 En este artículo se presentarán los principales retos éticos a los que se enfrentan los traductores, entendiéndolos como agentes comunicativos entre dos lenguas, al realizar su labor en situaciones de conflicto.
Elena Alcalde Peñalver
doaj
El laboratorio de traducción como escenario didáctico [PDF]
, 1998 Ante las insuficiencias detectadas en la enseñanza práctica de la traducción, un grupo de profesores de la Universitat Jaume I propone la utilización de un «laboratorio de traducción» como herramienta educativa innovadora.
Borja Albi, Anabel +2 more
core +1 more source
Intertextualidad y simbolismos: su importancia en la traducción y recreación del texto literario
, 1969 Ana María Dianda Martínez
openalex +2 more sources
La semiótica de la traducción literaria [PDF]
, 2012 [Resumen] La traducción del texto lingüístico consiste siempre en el cambio del elemento signifiant de una lengua a la otra junto a guardar su significado (el elemento signifié).
Lyszczyna, Jacek
core
[Validation of the Spanish version of the Charcot-Marie-Tooth disease Pediatric Scale (CMTPedS)]. [PDF]
Rev Neurol, 2022 Pitarch-Castellano I +6 more
europepmc +1 more source
Claves para la determinación de plantas vasculares. Crítica de traducción y propuesta de traducción. [PDF]
, 2015 Claves para la determinación de plantas vasculares forma parte de las obras de mayor importancia en el panorama de la botánica, tanto a nivel científico como académico.
García Pérez, Andrea
core