Results 81 to 90 of about 3,185 (265)
Translating Poetry: Possibility or Impossibility?
مجلة كلية التربية للبنات, 2019 Translating poetry is considered one of the most complicated types of translations. It encounters many difficulties, the most important of which is the question of possibility or impossibility of translating poetry.
خالدة حامد تسكام
doaj
Critical Literary Studies, 2019 The present paper seeks to address and examine Edward FitzGerald’s globally-known poem afterlife, The Rubáiyát. Translation can serve as a force for literary renewal and innovation.
Mostafa Hosseini
doaj +1 more source
Chinese Poetry and Translation [PDF]
Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs offers fifteen essays on the triptych of poetry + translation + Chinese. The collection has three parts: "The Translator's Take," "Theoretics," and "Impact." The conversation stretches from queer-feminist engagement with China's newest poetry to philosophical and philological reflections on its oldest ...
Maghiel van Crevel, Lucas Klein
openaire +2 more sources
Performing Integrity: Managing Misalignment while Researching Transgressive Social Worlds
Symbolic Interaction, EarlyView.The qualitative literature criticizing REBs suggests that researchers should develop an approach to research ethics that does justice to their daily practice of fieldwork. In this article, I contribute to this exploration by presenting three cases of negotiating research ethics while researching transgressive social worlds.
Thaddeus Müller
wiley +1 more source
Baselining Large Language Model Performance in Systems Engineering Using SysEngBench
Systems Engineering, EarlyView.ABSTRACT In the rapidly evolving field of artificial intelligence (AI), large language model s (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in generating natural language. However, their proficiency in specialized domains, particularly in the field of systems engineering (SE), remains less explored and unquantified.
Ryan Bell +3 more
wiley +1 more source
Alignment of Agile and Modular Open Systems Approach (MOSA) Principles in Systems Engineering
Systems Engineering, EarlyView.ABSTRACT Organizations have consistently sought faster and more efficient methods for producing and delivering products. Agile principles offer essential guidance for shaping their policies and practices. The Agile Manifesto (AM) outlines 12 core principles for guiding software development but can also be applied in other contexts.
Terry Plonsky, Daniel R. Herber
wiley +1 more source
Journal of Research in Science Teaching, EarlyView.ABSTRACT Science teachers' ability to accurately judge students' knowledge and skills is essential for successful teaching and, thus, highly relevant to science teacher education. Findings from studies focusing on language and mathematics have shown that (pre‐service) teachers' judgment accuracy is not only subject‐specific but may also vary across ...
Johannes Poser +4 more
wiley +1 more source
TESOL Quarterly, EarlyView.Abstract Race and language collaborate in structuring educational inequities, creating urgency for teacher education to equip all teachers to equitably serve racialized multilinguals as antiracist language educators. Emphasizing the inseparability of racial and linguistic justice, this article examines teacher candidates' (TCs') learning journeys ...
Monica Shank Lauwo
wiley +1 more source
Madrasa Ideologies of English in Bangladesh: Questioning ELT‐Aid and Post‐9/11 De‐Islamization
TESOL Quarterly, EarlyView.Abstract External donors increasingly promote English as a notionally value‐neutral language of socioeconomic advancements in the Muslim South, overlooking local ideological diversities. Furthermore, national and Western forces deploy English as a tool to de‐Islamize madrasas (Islamic educational institutes) in the post‐9/11 world for global peace ...
Qumrul Hasan Chowdhury
wiley +1 more source
TESOL Quarterly, EarlyView.Abstract This qualitative study explores how secondary content‐area teachers of emergent bilingual (EB) students navigate tensions between linguistically responsive professional development (PD) and the implementation of state‐mandated College and Career Readiness (CCR) curricula in south Texas.
Caryn Calisi +8 more
wiley +1 more source