Results 271 to 280 of about 369,523 (310)

Translation procedures: A didactic perspective

Perspectives, 2004
Abstract Starting with the obvious need in translation teaching for a clear picture of translation procedures, this article discusses the concepts of strategy, method, and technique and proposes the use of mode as a procedural device for dealing with content, intention, and cultural requirements.
openaire   +1 more source

Translation Procedure

2009
This manual has been prepared by L. Dewolf, M. Koller, G. Velikova, C. Johnson, N. Scott and A. Bottomley. The translation procedures described apply to the translation of any document for the EORTC QLG. In practice this will most often involve the translation of the EORTC QLQ-C30 and modules.
openaire   +1 more source

Constructing the image of Japan as a tourist destination: translation procedures for culture-specific items

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2021
Angela Turzynski-Azimi
exaly  

Testing across languages in international comparisons: cultural adaptation of consensus-based test translation review procedures

Journal of Multilingual and Multicultural Development, 2021
Xueyu Zhao, Guillermo Solano-Flores
exaly  

Translate Wisely! An Evaluation of Close and Adaptive Translation Procedures in an Experiment Involving Questionnaire Translation

International Journal of Sociology, 2021
Lydia Repke
exaly  

Translation Procedures for the Song Lyrics Translation of Maher Zain

Mastery: Master of English Language Journal
This study aims to examine the translation procedures employed by a translator in translating Maher Zain's song lyrics from English to Indonesian. This study specifically examines Maher Zain's selected song lyrics due to its translation popularity in Indonesia. The study utilized the descriptive qualitative method based on Vinay and Darbelnet's theory.
openaire   +1 more source

Translation strategy and procedure analysis: a cultural perspective

Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, 2021
Mutahar Qassem
exaly  

A procedural approach to file translation

Proceedings of the 1970 ACM SIGFIDET (now SIGMOD) Workshop on Data Description, Access and Control - SIGFIDET '70, 1970
openaire   +1 more source

Translation Procedures of Cultural-Bound Expressions in the Egyptian Vernacular Dubbed Versions of Three Disney Animated Movies

Open Cultural Studies, 2022
Noor Al-Yasin
exaly  

Translation procedures for standardised quality of life questionnaires: The European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) approach

European Journal of Cancer, 2007
Michael Koller, Neil K Aaronson, Jane M Blazeby   +2 more
exaly