Results 131 to 140 of about 203,440 (311)

Disambiguation strategies for data-oriented translation [PDF]

, 2006
The Data-Oriented Translation (DOT) model { originally proposed in (Poutsma, 1998, 2003) and based on Data-Oriented Parsing (DOP) (e.g. (Bod, Scha, & Sima'an, 2003)) { is best described as a hybrid model of translation as it combines examples ...
Hearne, Mary, Andy Way, Way, Andy, Mary Hearne   +3 more
core  

SPG4 and Dementia: Expanding the Clinical Spectrum

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective Hereditary spastic paraplegia (HSP) is a group of disorders characterized by progressive spasticity and lower limb weakness, with mutations in SPG4/SPAST being the most common cause. Detailed studies and clinical and molecular comparisons across different populations are missing.
Emanuele Panza, Arun Meyyazhagan, Eliseo Picchi, Gustavo Ribas, Ingrid Faber, Ryosuke Miyamoto, Preethi Basavaraju, Paolo Eusebi, Haripriya Kuchi Bhotla, Mario Stasi, Fabrizio Gaudiello, Francesco Patti, Filippo Maria Santorelli, Marcondes Cavalcante França Jr, José Luiz Pedroso, Orlando Graziani Povoas Barsottini, Hélio Afonso Ghizoni Teive, Peter Henry St George‐Hyslop, Toshitaka Kawarai, Antonio Orlacchio   +19 more
wiley   +1 more source

Postcolonial studies and translation theory

, 2009
What distinguishes postcolonial approaches to translation is that they examine intercultural encounters in contexts marked by unequal power relations. Herein lie their strengths as well as their weaknesses. Their major contribution has been to illuminate
Shamma, Tarek
core  

Relationship Between Neurologic Symptoms and Signs and FMR1 Genotype in Premutation Carriers

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Background and Objectives Fragile X‐associated Tremor/Ataxia Syndrome (FXTAS) is the most severe late‐onset condition caused by a premutation in the FMR1 gene, characterized by expanded CGG triplet repeats of 55–200. Clinical presentations of FXTAS, including gait ataxia, kinetic tremor, cognitive decline, and rare Parkinsonism, are linked to ...
Flora Tassone, Freddy Chafota, Miguel E. Rentería, Randi J. Hagerman, Ellery Santos, Anna Atkinson, Nicholas G. Martin, Elsdon Storey, Danuta Z. Loesch   +8 more
wiley   +1 more source

A Two‐Stage Questionnaire and Actigraphy Screening for iRBD in a Multicenter Retrospective Cohort

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective Isolated rapid‐eye‐movement sleep behavior disorder is a prodromal marker of synucleinopathies. However, most cases remain undiagnosed due to the insufficient predictive value of questionnaires and limited access to confirmatory video‐polysomnography. We assessed a two‐stage screening strategy combining a brief questionnaire on rapid‐
Caleb A. Massimi, Giorgio Ricciardiello Mejia, Andre Metzger, Kang Hyun Ryu, Salonee Marwaha, Eva Grzegorczyk, Li Zhou, Eliana Jacobs, Boris Gilyadov, Claudia Kunney, Liqhwa Ncube, Ankit Parekh, Emmanuel Mignot, Fanny M. Elahi, Joseph Winer, Kathleen Poston, Andreas Brink‐Kjaer, Emmanuel H. During   +17 more
wiley   +1 more source

How to spice up a breakfast cereal or The translation of culturally bound referential items in “The bluest eye” by Toni Morrison and “Vineland” by Thomas Pynchon

, 2013
This article will attempt to suggest translation procedures necessary to translate culturally bound items in the referential level of a literary work illustrated with examples from two novels: “The Bluest Eye” by Toni Morrison and “Vineland” by Thomas ...
Barciński, Łukasz
core  

Integrating Time‐Adjusted Imaging Instability Into Functional Outcome Prediction After Intracerebral Hemorrhage: Development and Validation of the HAGIV Score

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective Early risk stratification may support clinical decision‐making in spontaneous intracerebral hemorrhage (ICH). We aimed to develop and internally validate HAGIV, a score integrating frequency of imaging markers (FIM), a time‐adjusted non‐contrast computed tomography (CT) metric of hematoma expansion, with established predictors for 90‐
Lei Song, Ren Ke, Anqi Chen, Yufei Fu, Hang Zhou, Rujia Wang, Liwei Zou, Yongqiang Yu, Ming Yuan, Xiaoming Qiu, Mengzhou Xue   +10 more
wiley   +1 more source

Using Descriptive Translation Studies as the link between practice, theory and training

, 2007
Using Descriptive Translation Studies as the link between practice, theory and training When research is carried out within the Descriptive Translation Studies paradigm, the link between theory and practise on the one hand and between theory and training
Pedersen, Jan,
core  

Zhang Yimou's 'Blood simple':cannibalism, remaking and translation in world cinema

, 2014
Zhang Yimou’s A Woman, A Gun and A Noodle Shop (2009) remakes the Coen brothers’ Blood Simple (1984) in a way that re-imagines the earlier film in a Chinese setting, adapting and recreating the narrative, but the film cannot be regarded as being aimed ...
Jonathan Evans, Evans, Jonathan
core   +1 more source

Evaluation of a Novel Electric Health Record Sidecar Application to Display Rheumatoid Arthritis Clinical Outcomes During Clinic Visits: Results of a Stepped‐Wedge Cluster Randomized Pragmatic Trial

Arthritis Care &Research, EarlyView.
Objective We developed a novel electronic health record sidecar application to visualize key rheumatoid arthritis (RA) outcomes, including disease activity, physical function, and pain, via a patient‐facing graphical interface designed for use during outpatient visits (“RA PRO dashboard”).
Gabriela Schmajuk, Jing Li, Cathy Nasrallah, Cherish Wilson, Alicia Hamblin, Christine Hariz, Cammie Young, Stephen Shiboski, Emma Kersey, Mary Nakamura, Judith F. Ashouri, Mehrdad Matloubian, Andrew J. Gross, Jennifer Barton, Beth Berrean, Jonathan Prugh, Jinoos Yazdany   +16 more
wiley   +1 more source