Krukenberg tumor arising from gastric cancer presenting as Pseudo-Meigs' syndrome: a case report and literature review