Z problemów tłumaczenia predykatywnych wyrażeń uczuć w słoweńskim przekładzie Bez dogmatu Henryka Sienkiewicza [PDF]
Artykuł dotyczy zbioru czasowników i analityzmów realizujących predykaty uczuć. Materiał zaprezentowany w opracowaniu został wyekscerpowany z powieści Henryka Sienkiewicza Bez dogmatu i jej przekładu na język słoweński.
Zatorska, Agnieszka
core
Les propositions complétives dans la Chronique originale de Frédégaire (l. 4, chap. 1-90) [PDF]
International audienceIl s'agit d'étudier, par rapport au latin classique, les principaux changements intervenus dans le processus de la subordination complétive dans la Chronique dite de Frédégaire, le plus important texte historique rédigé en latin ...
Bodelot, Colette
core +2 more sources
Subjektive Krankheitstheorien im Gespräch [PDF]
Die interaktive Aushandlung von "Subjektiven Krankheitstheorien" (SKT) im Gespräch ist ein bislang wenig untersuchtes Phänomen im Bereich der Arzt/Patient-Interaktion. Hier setzt der vorliegende Beitrag an.
Birkner, Karin
core
Partizipation verknüpft mit Nektion [PDF]
Ausgangspunkt dieses Beitrags ist die Beobachtung (cf. Seiler 1984), daß komplexe Sätze, insbesondere Komplementsätze, einerseits die Dimension PARTIZIPATION 'abschließen', andererseits aber auch über sie hinausgehen.
Brettschneider, Gunter +2 more
core
Verbs are traditionally assumed to have an “argument structure”, which imposes various constraints on form and meaning of the noun phrases that go with the verb, and an “event structure”, which defines certain temporal characteristics of the “event” to ...
Klein, W.
core +1 more source
Internationales Interdisziplinäres Kolloquium "Sprache und Denken: Variation und Invarianz in Linguistik und Nachbardisziplinen" : Lenzburg/Schweiz, 16. - 19. Mai 1989 ; Teil: Bd. 1 [PDF]
Die beiden vorliegenden akups berichten von einem internationalen interdisziplinären Kolloquium, welches vom 16.- 19. Mai 1989 in Lenzburg, Schweiz, stattgefunden hat. Der Bericht ist eher als informelle Erinnerungshilfe zu verstehen denn als offizielle "
Konrad, Elfie +2 more
core
Left/right asymmetries and the grammar of pre- vs. postpositioning in German and Swedish talk-in-interaction [PDF]
In this paper, we argue that the suggested mirror-equivalence of ‘left-’ and ‘right-’ adjoined or -positioned constituents in syntax is misleading from the point of view of Interac-tional Linguistics and needs to be replaced by a positionally sensitive ...
Auer, Peter, Lindström, Jan Krister
core
RECANTING ERRORS, ASSERTING TRUTHS: IDEOLOGY AND MODALITY IN ABIEZER COPPE’S “COPP’S RETURN TO THE WAYES OF TRUTH” [PDF]
The article proposes a pragmatic-stylistic analysis of modality and ideology in Abiezer Coppes Coppes Return to the Wayes of Truth(1651), a dramatic recantation written in prison by one of the most (in-)famous radical thinkers of England during the ...
Borgogni, Daniele
core +3 more sources
Acta Capituli Provincialis intermedii provinciae hispaniae Ordinis Praedicatorum, celebrati in Conventu S. P. N. Dominici Benaventano, die 6 Maii, anni Domini 1770 su ... Fr. Joanne Flores ... [PDF]
Copia digital. Valladolid : Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo, 2009-2010Port. con esc. xil.
Dominicos. Capítulo Provincial (1771: Benavente) +2 more
core +1 more source
(Des)amour(s) de venir avec l'extraordinaire... [PDF]
International audienceThis study shows that venir, frequently overseen by linguists as a 'extraordinary' auxiliary, is perfectly able to contribute to that semantic interpretation.
Bres, Jacques, Labeau, Emmanuelle
core +2 more sources

