Volatility spillovers during normal and high volatility states and their driving factors: A cross‐country and cross‐asset analysis