Rozwój i stan krajobrazu językowego – przypadek języka wilamowskiego [PDF]
The development and current state of the linguistic landscape – the case of the Wymysorys language Wymysorys is a micro-language with Germanic roots spoken by the residents of Wilamowice, a small Silesian town located between Oświęcim and Bielsko-Biała,
Justyna Majerska-Sznajder
doaj +3 more sources
Tłumaczenie Wilamowic. Przekłady na język wilamowski w XXI wieku z perspektywy autoetnograficznej [PDF]
This is an autoethnographic text – it is an analysis of my personal experience of creating and reading translations into Wymysorys language from the dominant languages (mainly Polish) and vice versa ...
Tymoteusz Król
doaj +2 more sources
The Interpretive Pattern of “the Belief in the Functioning of the State” in Memoirs of Vilamovians about the Volksliste [PDF]
Wilamowianie to grupa etniczna mieszkająca na pograniczu Śląska i Małopolski. Są oni potomkami osadników przybyłych z zachodniej Europy, o czym świadczy zachowany do dziś germański język wilamowski (Wymysiöeryś). W 1941 r.
Król, Tymoteusz
core +1 more source
Celebration in Vilamovians’ memory-based accounts of post-war persecution [PDF]
Wilamowianie to grupa etniczna zamieszkująca małe miasto Wilamowice (w języku wilamowskim „Wymysoü”), leżące na pograniczu Śląska i Małopolski. Wśród wielu wyznaczników identyfikacji Wilamowian, ważne miejsce zajmują wspólna kultura, wspólna historia ...
Król, Tymoteusz
core +1 more source
The carriers of Vilamovian identity and their revitalization
W artykule wymieniono oraz zwięźle scharakteryzowano elementy kultury i tradycji Wilamowian, które są najistotniejsze dla ich tożsamości etnicznej oraz poczucia kulturowej odmienności.
Hołodewicz, Olga
core +1 more source
A collection of songs from Sammlung Horak in Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern in light of the latest research on music in Wilamowice [PDF]
Wilamowice was investigated by both Polish and German academics. Not only the history of the town, but as well the language, folk dress and traditions were investigated.
Król, Tymoteusz
core +2 more sources
The files here are audio data collected under the New Speakers of Minority Languages: Proficiency, Variation and Change project (2021--2023) The files are responses to a Rapid Automated Picture Naming Task and a Video Narration Task.
Robert David Borges
core +1 more source
Dynamika antroponimii w Wilamowicach jako rezultat kontaktów językowych – na przykładzie przydomków [PDF]
This article examines Wilamowice, a small town in southern Poland inhabited by a multilingual community historically formed around Wymysorys (or Wymysiöeryś) – an endangered West Germanic language developed through extensive contact with varieties of ...
Tomasz Wicherkiewicz +5 more
core +1 more source
<Статья/ Article>Rethinking the Second-Person Plural Pronoun “der” in Wymysorys
本稿では、ポーランドのヴィラモヴィッツェで話される危機言語のヴィラモヴィアン語における2人称複数代名詞の弱形derの使用を検討する。音声資料および書記資料を分析した結果、derは主に接続詞・関係代名詞・疑問詞の直後に生起し、まれに文頭にも生起することが確認された。このような使用傾向は、derを弱形の代名詞として分類することに疑問を投げかける。というのも、この形態は強形jyrから音韻的に想起できないことや、弱形に典型的な統語的柔軟性も示さないからである。その代わりに、本稿はderが補文標識の屈折形に由来し、後に独立した代名詞として再分析された可能性を提案する。この発達過程は、他のドイツ語諸方言において観察される補文標識の一致 (Complementizer Agreement, CA ...
+5 more sources

