Results 1 to 10 of about 33 (32)

Hyponymic Transformations in the Translation of the Yakut Epic Olonkho Into English

Polylinguality and Transcultural Practices
The research objective is to consider hyponymy (specification) as a type of lexical-semantic transformation in the translation of the Yakut heroic epic Olonkho into English. The object of the study was the olonkho “Дьулуруйар Ньургун Боотур” by Platon A.
Alina A. Nakhodkina
exaly   +3 more sources

Poetics of Path Chronotope in Yakut Heroic Epic (S.N. Karataev “Bogatyr Tong Saar”)

Научный диалог, 2022
The article is devoted to the poetics of the path chronotope in the Yakut heroic epic. The relevance of the topic is due to the need for an in-depth study of the spatio-temporal organization of the path in the olonkho, in particular in the Vilyui epic ...
A. A. Kuzmina
doaj   +1 more source

Techniques for Portraying a Main Character in Yakut Epic: Investigating Olonkho Texts of Nyurgun Bootur the Swift by P. Oyunsky and Kulun Kullustuur the Obstinate by I. Timofeev-Teploukhov

Oriental Studies, 2023
Introduction. The article examines Yakut heroic olonkho epics — Nyurgun Bootur the Swift by P. Oyunsky and Kulun Kullustuur the Obstinate by I. Timofeev-Teploukhov — for techniques employed to create portraits of main characters.
Gulnara E. Savvinova
doaj   +1 more source

Reconstruction of Olonkho “Tyobyo Tyoryuyokh hero” of Olonkhosut I.M. Zhendrinsky

Научный диалог, 2022
The relevance of the study is due to the fact that in the Yakut epic studies there has not yet been an experience of reconstructing the epic text, and the problem reflected in the article is previously not specifically studied and promising.
Yu. P. Borisov
doaj   +1 more source

Platon Oyunsky’s Olonkho Nurgun Bootur the Swift and Tuvan Heroic Epics: Poetics Revisited

Oriental Studies, 2020
Introduction. The article provides a comparative analysis of artistic expressiveness means inherent to the Yakut Olonkho and Tuvan epics. The point is that poetics of the epic work Nurgun Bootur the Swift by P. A. Oyunsky recreated on the basis of folk
Gulnara E. Savvinova
doaj   +1 more source

Archaic and Late Layers of Poetics of the Yakut Heroic Epic Olonkho (based on the Material of the Vilyui Expedition of 1938)

Научный диалог, 2020
The article is devoted to the study of the historical poetics of the Olonkho Vilyui Yakuts. The relevance of the study is due to the need for an in-depth study of the archaic and late layers of the Yakut heroic epic based on the materials of the Vilyui ...
Aitalina A. Kuzmina
doaj   +1 more source

Olonkho Comparisons: Stability and Transformations (based on the Texts from the Northern Epic Tradition of the Yakuts)

Научный диалог, 2020
The results of a comparative analysis of options for staible comparisons characteristic of the northern epic tradition of the Yakuts are presented. The relevance of the study is due to insufficient research of comparisons on the material of epic texts of
S. D. Lvova
doaj   +1 more source

Epic Formulas with a Matrix Construction: from Stability in Structure to Reference in Consciousness (Image of a Hero in the Yakut Olonkho)

Научный диалог, 2020
The complex processes involved in the generation of the image of the hero by the narrator and the perception of this image by the epic audience are studied.
Yu. P. Borisov
doaj   +1 more source

The System of Mythological Characters in the Turkic Epic: The Karachay-Balkarian Nartiada and Yakut Olonkho [PDF]

Studia Litterarum
The article explores the parallels in the structure of character systems of the Karachay-Balkarian version of the Nartiada and Yakut heroic epos Olonkho.
Semen S. Makarov, Tanzila M. Khadzhieva
doaj   +1 more source

Russian World in Yakut Heroic Epic Olonkho

Научный диалог
This article evaluates the impact of Russian culture on the Yakut epic, Olonkho. The emergence and evolution of the Russian character in Olonkho are analyzed. Texts from various local traditions and time periods of Olonkho serve as the research material.
A. A. Kuzmina
doaj   +1 more source