Results 11 to 20 of about 1,855 (148)

Marguerite Yourcenar, traductora [PDF]

Literatura: Teoría, Historia, Crítica, 2017
Marguerite Yourcenar, conocida como autora, tambien es la traductora de una docena de obras. El proposito de este texto es trazar la evolucion de su obra en el campo de la traduccion en relacion con su creacion literaria. He dividido el primero en tres periodos, el primero de los cuales comprende los anos finales de la decada de 1930, cuando ...
Ivo R. V. Hoefkens
doaj   +6 more sources

Marguerite Yourcenar

Textyles, 1999
Que la revue Nord’ consacre, treize ans ans après le premier (n°5/juin 85), un nouveau numéro thématique à Marguerite Yourcenar ne surprendra bien sûr personne ; on ne peut qu’applaudir aussi à l’heureuse idée d’en confier la responsabilité au ...
Pelckmans, Paul
openaire   +2 more sources

Marguerite Yourcenar

LittéRéalité, 1993
Yourcenar, Marguerite
openaire   +3 more sources

Marguerite Yourcenar “in viaggio”

, 2016
Il tema e il valore del viaggio in Yourcenar.
RICCIULLI, Paola
openaire   +2 more sources

Yourcenar, Marguerite

, 2009
Aquesta tesi té com a objecte d'estudi la traducció que Marguerite Yourcenar va fer dels 154 poemes de l'editio princeps del poeta alexandrí, Konstantinos Kavafis. És el resultat d'un exercici de lectura aprofundida del corpus kavafià i d'algunes traduccions que se n'han fet, amb l'atenció centrada en la de l'escriptora belga.
Gallart Sanfeliu, Montserrat
openaire   +2 more sources

L’espace narratif dans "Comment Wang-Fô fut sauvé" de Marguerite Yourcenar

Cuadernos de Investigación Filológica, 2018
Comment Wang-Fô fut sauvé, la première des Nouvelles Orientales de Marguerite Yourcenar, est un récit où l’espace, en particulier un de ses éléments, joue un rôle très important et livre la clé de l’adverbe initial.
Françoise Paulet Dubois
doaj   +1 more source

"Rien n’est plus secret qu’une existence féminine" : Monique destinataire dans "Alexis ou le Traité du vain combat" de Marguerite Yourcenar

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2023
Alexis ou le Traité du vain combat, premier roman de Marguerite Yourcenar, met en scène un personnage de lecteur – ou plutôt de lectrice. Il s’agit de Monique, la femme du narrateur éponyme, qui lui écrit une longue lettre pour expliquer qu’il la quitte
Katherine Doig
doaj   +1 more source

Quand "je" est un autre. À propos d'Une belle matinée de Marguerite Yourcenar.

Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2008
Quand on analyse le personnage du jeune Lazare dans la courte nouvelle de M Yourcenar Une belle matinée, on retrouve une idée chère à son auteur: Unus et multi in me.
Claude Benoit
doaj   +5 more sources

Memorie di Adriano: ritratto di una voce da Marguerite Yourcenar a Maurizio Scaparro

Lanx, 2011
Memorie di Adriano, a play staged by Maurizio Scaparro in 1989 in the setting of Hadrian’s Villa, offers a major example of dramaturgy based on a non-dramatic source, a kind of drama more and more common nowadays, but quite unusual for a renowned ...
Paolo Bosisio
doaj   +1 more source

De la traduction à la ré-écriture chez Marguerite Yourcenar : pour une poétique palimpseste de la création

Pitannâ Lìteraturoznavstva, 2021
Les écrits de Marguerite Yourcenar sont prolifiques et polymorphes, ils offrent une matière très riche pour l’analyse. Les critiques ont été unanimes que son œuvre est complexe ; une complexité susceptible d’être justifiée par le parcours d’une ...
Hanae Abdelouahed
doaj   +1 more source