LEXICAL PITFALLS IN POLISH-ENGLISH LEGAL TRANSLATION: A CASE STUDY INVOLVING STUDENTS OF ENGLISH PHILOLOGY IN POLAND [PDF]
, 2012 Artykuł ukazuje problemy jakie napotkali studenci I i II roku anglistyki, którym postawiono za zadanie przetłumaczyć z języka polskiego na angielski, fragment uchwały Sądu Najwyższego dotyczącej wykonania Europejskiego Nakazu Aresztowania. Autor – czynny
ZYGMUNT, Łukasz
core +2 more sources
Legal Definitions in English, Hungarian and Polish Statutory Instruments [PDF]
, 2006 This article is to explain and compare the structure of legal definitions in English, Hungarian and Polish statutory instruments. Legal definitions are a tool enabling to make terms and legal texts more precise and unambiguous.
Kaczmarek, Karolina +1 more
core +2 more sources
Educational activities as a form of support for detainees in the areas of the Cracow Voivodeship during the Second Republic of Poland and their topicality in detainee contemporary social readaptationu [PDF]
, 2020 W latach 1918-1939 aresztanci stanowili grupę osób szczególnie narażoną na marginalizację i wykluczenie społeczne, co dotyczyło także członków ich rodzin.
Nowak, Barbara
core +1 more source
Iść w trupa – o jednym ze źródeł współczesnej polskiej frazeologii [PDF]
, 2015 This article deals with modern Polish phraseology and one of the sources of its enrichment. The author discusses the motivation behind the idiom iść w trupa – in sports jargon ‘to fight hard, regardless of risk to the body’, literally ‘to go into the ...
Kosek, Iwona
core +2 more sources
WYBRANE CECHY POLSKIEGO I FRANCUSKIEGO JĘZYKA PRAWA ZOBOWIĄZAŃ UMOWNYCH – CHARAKTERYSTYKA CECH UMÓW ODNOSZĄCYCH SIĘ DO RZECZY [PDF]
, 2013 The article aims at characterizing selected features of the Polish and French contraact law and to be more exact the language of contracts for transferring rights to things in the aspect of translation.
NOWAK-KORCZ, Paulina
core +2 more sources
Determinanty readaptacji społecznej byłych osadzonych
Kultura i WychowanieW niniejszym artykule podjęto temat determinantów readaptacji społecznej byłych osadzonych. Podjęto rozważania tematyczne dotyczące wskazanego zagadnienia, jak również aspekt kary pozbawienia wolności zarówno w systemie izolacyjnym, jak i wolnościowym ...
Marzena Stopa
doaj +1 more source
Zatrudnianie członków zarządu w spółce kapitałowej na podstawie umowy o pracę [PDF]
, 2016 W publikacji omówiono powiązania prawa pracy z prawem handlowym, choć obie te dziedziny, jak mogłoby się wydawać, stawiają sobie zupełnie inne cele. W obrębie tego zagadnienia podjęto wiele wątków szczegółowych, dotyczących: problematyki przedsiębiorcy ...
Gajda, Mateusz
core +1 more source
Readiness for Redress and a Sense of Self-efficacy of the Perpetrators of Violent Offences
Lubelski Rocznik PedagogicznyIntroduction: According to the purpose of the completion of penalty it is important to foster a sense of responsibility in convicted persons. The assumption of the responsibility for the committed act is the basis for participation in mediation, one ...
Ewa Trojanowska
doaj +1 more source
Kreatywność leksykalna w mediach [PDF]
, 2014 Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego ...
Burska, Katarzyna
core +1 more source
Rola edukacji w readaptacji społecznej skazanych [PDF]
, 2019 Artykuł ma charakter teoretyczny i empiryczny. Jego celem było pokazanie roli edukacji w społecznej adaptacji więźniów zarówno na podstawie przepisów prawnych przed-stawionych w literaturze przedmiotu, jak i wyników własnych badań przeprowadzonych wśród ...
Elżbieta Łuczak
core +1 more source