Results 1 to 10 of about 52 (49)

Kur’an-ı Kerim’in Kürtçe Tercümeleri ve Zazaca İlk Kur’an-ı Kerim Tercümesinin Dilbilimsel Analizi

Artuklu Akademi, 2020
Kur’an Müslümanların kutsal kitabı olmasından dolayı, İslamiyet’in farklı milletlerin arasında yayılmaya başlamasından sonra yoğun bir şekilde tercüme edilmeye başlanmıştır. Dünyanın birçok diline tercüme edilen Kur’an, kısa süre önce de Zazacaya tercüme
Ahmet Kırkan
doaj   +3 more sources

HANZALA VE ZAZACA HANZALA HİKÂYESİ

Kadim Akademi SBD
Bu makalenin çıkış noktası Zazaca Vîndîbîyaye adlı hikâye kitabındaki Hanzala isimli hikâyedir. Hanzala, Fılıstin’deki zulmü, işgali gösterme amaçlı bir karikatür kahramanıdır.
İbrahim Dağılma
doaj   +3 more sources

Sözlü Kültür ve Zazaca Masallar

Mukaddime, 2012
Bu çalışma, Zazacanın sözlü edebiyatının önemli türlerinden biri olan masallarla ilgili yapılmış ilk çalışmalardan günümüze doğru bir panorama çizme çabasındadır.
Nevzat Anuk
doaj   +1 more source

Zazakî De Derb Û Taybetmendîyê Derbî

Mukaddime, 2020
Yewineyê ziwanî mîyanê şuxulnayîşê ziwanî de cayêko muhîm de yê. Yewineyê ziwanî di astan ra pê yenê. Nê astan ra yewe, asta segmental a. Asta segmentale de ziwan parçeyan ser ra yeno tedqîq kerdene.
Ahmet Kırkan
doaj   +1 more source

Şanlıurfa’da Konuşulan Arapçada Türkçeden Ödünçlenen Kelimelerin Arapça Dil Kalıplarına Uyarlanması

Artuklu Akademi, 2023
Türkiye’nin güneydoğusunda bulunan Şanlıurfa’da Türkçenin yanı sıra Arapça, Kürtçe ve Zazaca da konuşulmaktadır. Şanlıurfa’da konuşulan Arapça, bedevi lehçeler grubunda tasnif edilen ve kendine has birtakım özellikler gösteren bir lehçedir.
Abdulhakim Önel
doaj   +1 more source

TUNCELİ ALEVİLİĞİNDE RİTÜELLERE VE DİLE YANSIMIŞ ESKİ İNANÇ VE KÜLTÜRLERİN İZLERİ

Uluslararası Filoloji Bengü, 2022
Yaklaşık otuz beş bin nüfusuyla Türkiye Cumhuriyetinin küçük illerinden biri olan Tunceli hem doğal hem de tarihi zenginliklerini fazla tahrip etmeden günümüze kadar getirebilmiştir.
Ali Koç, İbrahim Tosun
doaj   +1 more source

Dilde Sözcük Ölümü Bağlamında Zazacanın Yitik Kelimeleri

Lisaniyat Studies, 2023
Bugün dünyada konuşulan toplam dil sayısının 5-6 bin civarında olduğu tahmin edilmektedir. Ancak bu dillerden bazıları, aktif konuşanlarını yitirmesi itibariyle, bugün artık kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya kalmış durumdadırlar.
İsa BULUKGİRAY, Abdulbaki KINSÜN
doaj  

Kurgusal Yapı ve Tematik Açıdan Her Çi Beno Sanıke (Her Şey Masal Olur) Romanı

Mukaddime, 2017
Sait Çiya’nın 2001 yılında basılan Her Çi Beno Sanıke adlı eseri, Zazaca yazılmış olan ikinci romandır. Romanın dikkati çeken ilk özelliklerinden biri kurgusudur.
İlyas Akman
doaj   +1 more source

Çoras Hedis Adlı Eserin Christiane Nord’un Çeviri Odaklı Metin Analizi Modeline Göre Değerlendirilmesi

Van İlahiyat Dergisi
Hadis, Müslümanlar için kutsal kitap Kur’an’ı Kerim’den sonraki en önemli kaynaktır. Peygamberin yaşadığı dönemde yazılmaya, ezberlenmeye ve nakledilmeye başlanan hadisler, peygamberin vefatından sonra hızlı ve hassas bir şekilde koruma altına alınmıştır.
Ahmet Kırkan
doaj   +1 more source

ALEVİLİK - MÜZİK İLİŞKİSİNE YÖNELİK FENOMENOLOJİK BİR YAKLAŞIM (TUNCELİ ÖRNEĞİ)

Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Velî Araştırma Dergisi, 2020
Bu çalışmanın amacı, Alan Merriam’ın “Müzik kültürel olarak anlam yüklü sesler içinde kalıplaşmış bir etkinlikler, düşünceler ve nesneler bütünüdür” görüşünü fenomenolojik bir yaklaşımdan hareketle geleneksel müzikler açısından ele almak ve bu doğrultuda
Aziz ERDOĞAN, N. Oya LEVENDOĞLU, Cenk GÜRAY   +2 more
doaj   +1 more source