Plan

Chargement...

Figures

Chargement...
Couverture fascicule

Inscriptions 539 à 550

[article]

Année 1885 34 pp. 114-122
doc-ctrl/global/pdfdoc-ctrl/global/pdf
doc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/resetdoc-ctrl/global/reset
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw

-114

539 Epitaphe. Auch

Copie dessinée de M. PARFOURU, Archiviste départemental, à Aüqh. Auch. — Tablette de marbre sans ornements, « trouvée le lep mai 1885 * dans la propriété de M. Monédé, au Halai, à 1 m. 50 au-dessous de la stir-« face du sol ». — Hauteur 0 m. 25, largeur 0 m. 38.

539
539moremore

L’E de ET, à la dernière ligne, fait comme F.

Vivus, Matico, Ocellionis filius, sibi et suis.

« De son vivant, Matico, fils d’Ocellio, a, pour lui-même et les siens, élevé « ce tombeau » .

Le nom Ocellio s’est déjà rencontré ; on se rappelle l’avoir vu sur une ins¬ cription de Bordeaux (Ci-dessus 1. pp. 305, 368, 384), où il est accompagné d’un rébus : un petit oiseau s’ébattant au bout d’une branche. Il doit sans doute s’interpréter ici, comme sur cette inscription, dans le sens d 'ducellio : « petit oiseau », écrit par o à l’exemple de beaucoup d’autres mots (Voy. I, 384; II, 108), qui s’écrivaient indifféremment par au et par o.

Il n’est aucunement certain que Matico soit un nom ibérien ou celtique. Quelques noms celtiques et surtout beaucoup de noms ibériens ont la termi¬ naison co, génitif conis ; mais il y a plus de vraisemblance que Matico pourrait bien être la forme ampliative du mot latin matticus, emprunté, non aux idiômes barbares, mais au grec, et qui signifie : « ayant de grandes joues ». Il y aurait simplement suppression de la lettre double.

540 Epitaphe. Nîmes

Estampages de M . AURES et de M. GOUDARD, membres de l'Académie du Gard.

Nîmes. — Cippe avec base et couronnement, bordé de pilastres à rinceau, et en partie incomplet à droite ; « extrait d’une fouille faite dans un champ, « voisin du hameau de Saint-Césaire, dépendant de la commune de Nîmes » . Une niche circulaire remplit, entre quatre palmettes d’angle, presque toute la face antérieure du dé et contient un buste tellement mutilé que l’on n’y distingue plus que quelques traces de plis de vêtements. L’inscription, ren¬ fermée dans un encadrement de moulures, occupe l’intervalle entre la niche et la base. — Hauteur im. 30; du dé Om. 85, largeur Om. 76. Hauteur dü cadre contenant l'inscription’ Om 14 , largeur Om 50. Diamètre de la niche Om 42.

540
540moremore

« Navus Aemil(iae ) Iadi, ........ ». — « Navus à Aemiïia las , . » .

Aemilia était probablement la femme ou la fille de Navus. C’est son portrait qui occupait la niche circulaire au dessous de laquelle se lit l’épitaphe. \

doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw