О средствах выражения уступительности в коми языке в свете его контактирования с русским; pp. 209-220 [PDF]
The article provides an analysis of the Komi phrase Ñа вÑлö видзöдÑöг âregardless of this, in spite of this, howeverâ which serves as a sentential and textual connecÂtive element.
Ol\'ga Nekrasova
doaj +1 more source
Наименования водяного духа-хозяина в диалектах коми-зырянского языка [Designations of the Water Sprite (Water Host) in the Dialects of Komi-Zyrian] [PDF]
In this article, a variety of mythonyms, including more than two dozens of nominating units (separate lexemes and compound names), is studied from an onomasiological point of view.
Evgenia Aibabina
doaj +1 more source
Развитие семантики слов кomi поз, удм. пуз в пермских языках [The Semantic Development of the Words Komi поз, Udm. пуз in the Permic Languages]; pp. 31-39 [PDF]
The article compares the diachronic development of the semantics of Proto-Uralic *pesa ânestâ, Permian *poz id. > Komi поз id., Udm. пÑз âeggâ) The study shows that the word has undergone the greatest semantic change in the Komi-Zyryan ...
Jevgenij Cypanov
doaj +1 more source
Self-quotative Markers in Permic and Hungarian [PDF]
In this paper, I discuss the use of self-quotative markers in new media texts in two Permic languages, Komi and Udmurt, and in the more distantly related Hungarian. I focus on the use of the grammaticalized self-quotative particles (Komi миÑÑ, Udmurt
Denys Teptiuk
doaj +1 more source
Графические особенности «Словаря Языка Черемисскаго» [Graphic Features of the «Словарь Языка Черемисскаго»]; pp. 126-132 [PDF]
The handwritten monument of the «СловаÑÑ Ð¯Ð·Ñка ЧеÑемиÑÑкаго» (Hermitage collection No. 216; Dictionary of the Cheremiss Language) dates from the second half of the XVIII century.
Oleg Sergeev
doaj +1 more source
Карело-русский и коми-зырянско-русский словари-разговорники в рукописном сборнике 1668 года [Karelian-Russian and Komi-Zyrian-Russian Dictionaries in a Hand-Written Volume Dated 1668] [PDF]
This article is a first publication of the dictionary materials on the Karelian and Komi-Zyrian languages from the hand-written volume made in 1668 by monastic deacon Prochor Kolomnjatin in the Rostov-Jaroslavl land. The volume was Âdiscovered by N.
Natalya Saveleva +2 more
doaj +1 more source
Загадочное зырянское слово абутор ’медведь-самец в пору течки’ [A Mysterious Komi Zyrian Word: абутор ’male bear in heat’] [PDF]
The paper investigates the Russian dialectal word абÑÑÐ¾Ñ âmale bear in heatâ and its later fixation абÑÑоÑÑ âwalking (not hibernating) bearâ. The author proposes to discuss its new interpretation.
Galina Fedyuneva
doaj +1 more source
Употребление деепричастий в переводе 1882 года Eвангелия от Mатфея на коми-пермяцкий язык; pp. 273-281 [PDF]
The article analyses the use of the adverbial participle in the 19th-century printed monument of the Komi-Permyak language â the translation of the Gospel of Matthew (published in 1882) performed in the absence of a standardized Âliterary language ...
Olga Nekrasova
doaj +1 more source
Деепричастия в диалектах северного наречия удмуртского языка [Adverbial Participles in the Northern Dialect of the Udmurt] [PDF]
The article explores the form and function of adverbial participles (converbs) in the Northern dialect of Udmurt. So far these forms have found insufficient coverage in scientific literature.
Ludmila Karpova
doaj +1 more source
Понятие ’бросить жребий’ в удмуртских диалектах [Ways of Naming the Concept of ”Cast Lots” in Udmurt Dialects]; pp. 221-227 [PDF]
In this article ways of naming the concept of âcast lotsâ across Udmurt dialects are presented, paying attention to the boundaries of their geographical distribution. Their word-forming structure is analyzed, and an etymological description is given.
V. G. Semenov
doaj +1 more source

