Results 11 to 20 of about 38 (37)

Корпусная лингвистика, частотная и толковая лексикография: векторы взаимодействия

Slavistična Revija
При общем росте количества корпусов, их объемов и разнообразия происходит специализация корпусов в зависимости от состава их таргетированного контента.
Нина Мечковская
doaj   +1 more source

Структурные схемы монгольских аналитических конструкций в количественном аспекте

Oriental Studies, 2019
В работе сделана попытка структурной классификации аналитических словоформ (= «аналитических конструкций», АК) монгольского языка в количественном аспекте.
Сергей Александрович Крылов
doaj   +1 more source

Сохранение языкового и культурного наследия тувинского этноса в цифровую эпоху

Новые исследования Тувы
В статье представлен анализ эффективных стратегий сохранения и изучения тувинского языка с помощью применения таких методов и технологий, как корпусная лингвистика, искусственный интеллект, краудсорсинг.
Марина Львовна Новикова, Филипп Николаевич Новиков   +1 more
doaj   +1 more source

ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРС: ОСНОВНЫЕ ЖАНРЫ И ОСОБЕННОСТИ ИХ ИССЛЕДОВАНИЯ

Известия Южного федерального университета: Филологические науки, 2016
Интернет-коммуникация, благодаря своей интерактивности, эффекту присутствия и информационной наполненности, а также за счет использования сетевой навигации превосходит другие средства коммуникации по предоставляемым возможностям общения.
София Григорьевна Агапова, Анна Васильевна Полоян   +1 more
doaj   +2 more sources

On Ways and Means of Expressing Satisfaction in the Russian Language

Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки, 2017
This article explores the ways and means of expressing satisfaction in the Russian language in order to show how the analysed emotional concept varies in everyday cognitive and volitional states of consciousness. According to the Russian National Corpus,
Andrey Yevgenyevich Bochkarev
doaj   +1 more source

Mongolian Analytical Word Forms: an Effort of Quantitative Research

Oriental Studies, 2018
The article attempts to measure the frequency use of analytical word forms in Mongolian. One of the difficulties is that the boundaries of the framework for such analytical constructions are unclear enough.
Sergey A. Krylov
doaj   +1 more source

STANCE BUNDLES IN ENGLISH-TO-POLISH TRANSLATION: A CORPUS-INFORMED STUDY

Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, 2018
In this paper, we make an attempt to improve the textual fit of English-to-Polish translation of a peculiar type of multi-word units known in corpus linguistic literature as lexical bundles (Biber et al. 1999). Inspired by a study conducted by Grabar and
ŁUKASZ GRABOWSKI
doaj   +1 more source

ГЕНДЕРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ В РАССКАЗЕ А.П. ЧЕХОВА «ДАМА С СОБАЧКОЙ»

Известия Южного федерального университета: Филологические науки, 2018
Статья посвящена вопросам влияния языковой личности автора вторичного текста на перевод художественного произведения в гендерном аспекте. Проанализированы языковые личности английских переводчиков художественного произведения А.П.
Аюна Саналовна Кугультинова
doaj  

COLLOCATIONS STUDY BASED ON THE TEXT CORPORA

Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки, 2016
The problem of extracting and studying collocations on the basis of linguistic corpora is considered. Such concepts of corpus linguistics as representativeness and the corpus volume, corpus manager (Concordance) and text corpora peculiarities are studied.
Tatyana Yurevna Paveleva
doaj   +1 more source

КОНТРАСТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ПЕРЕВОДОВЕДЕНИИ: КОРПУСНЫЙ ПОДХОД

Известия Южного федерального университета: Филологические науки, 2017
Рассматриваются вопросы использования корпусного подхода в профессиональной деятельности лингвиста-переводчика. Проанализированы возможности использования монолингвальных корпусов русского и английского языков для проведения контрастивных исследований в
Елена Михайловна Коваленко
doaj