STANCE BUNDLES IN ENGLISH-TO-POLISH TRANSLATION: A CORPUS-INFORMED STUDY
Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, 2018 In this paper, we make an attempt to improve the textual fit of English-to-Polish translation of a peculiar type of multi-word units known in corpus linguistic literature as lexical bundles (Biber et al. 1999). Inspired by a study conducted by Grabar and
ŁUKASZ GRABOWSKI
doaj +1 more source
ТРУДЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА–2017» 27–30 июня 2017 г., Санкт-Петербург [PDF]
, 2017 Сборник содержит материалы докладов, представленных на научной конференции «Корпусная лингвистика–2017» 27–30 июня 2017 г. в Санкт-Петербурге. Создание корпусов текстов является одним из приоритетных направлений в современной компьютерной лингвистике ...
core
Корпусная лингвистика: возможности и перспективы [PDF]
, 2006 Сборник содержит материалы Международной научной конференции, посвященной различным аспектам статики и динамики русского языка. В первой части сборника представлены работы, касающиеся исследования системы языка в синхронии и диахронии, семантической ...
Зубов, Александр Васильевич
core +1 more source
Автоматическое выявление скрытых сообществ в текстах русскоязычного корпуса социальных сетей [PDF]
, 2021 Актуальность работы обусловлена необходимостью сочетания методов лингвистического и количественного анализа данных для построения семантической сети пользователей на основе тематической близости их постов.
Мамаев Иван Дмитриевич +1 more
core
ГЕНДЕРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ В РАССКАЗЕ А.П. ЧЕХОВА «ДАМА С СОБАЧКОЙ»
Известия Южного федерального университета: Филологические науки, 2018 Статья посвящена вопросам влияния языковой личности автора вторичного текста на перевод художественного произведения в гендерном аспекте. Проанализированы языковые личности английских переводчиков художественного произведения А.П.
Аюна Саналовна Кугультинова
doaj
COLLOCATIONS STUDY BASED ON THE TEXT CORPORA
Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки, 2016 The problem of extracting and studying collocations on the basis of linguistic corpora is considered. Such concepts of corpus linguistics as representativeness and the corpus volume, corpus manager (Concordance) and text corpora peculiarities are studied.
Tatyana Yurevna Paveleva
doaj +1 more source
Два подхода к дифференциации терминов миграционных исследований (по данным корпусного анализа)
Новые исследования ТувыВ статье выполнен количественный и качественный анализ терминов английского языка, связанных с изучением миграции. Источниками выступили научно-исследовательские статьи по социальным наукам, опубликованные в период с 2018 по 2020 гг.
Татьяна Михайловна Пермякова +1 more
doaj +1 more source
Категориально-семантическая нотация базовых лексем монгольского языка в количественном освещении
Oriental Studies, 2019 В статье задаётся категориально-семантическая нотация словоформ базовых лексем монгольского языка; эти словоформы охарактеризованы по их встречаемости. В статье приводится список, содержащий базовую лексику современного монгольского языка (454 словоформы)
Сергей Александрович Крылов
doaj +1 more source
Лингвистические особенности фольклорных текстов на языках бамана и манинка [PDF]
, 2017 Тема: "Лингвистические особенности фольклорных текстов на языках бамана и манинка" Объем выпускной квалификационной работы 54 страницы. При написании работы использовались 15 источников.
Nikiforova Ekaterina +1 more
core
Корпусная методология исследования прецедентности [PDF]
, 2014 Исследование выполнено при поддержке РГНФ (проект № 14-04-00268 «Политическая лингвистика: проблематика ...
Нахимова, Е. А.
core