Results 61 to 70 of about 514 (118)
Переклад паремій як декодування етнічної ментальності [PDF]
, 2015 У статті досліджуються паремії як одиниці мовної картини світу та їх особливості, висвітлюються основні способи їх перекладу. (The article deals with proverbs / paroemias as units of linguistic picture of the world and their peculiarities.
Касаткіна-Кубишкіна, О. (O. Kasatkina-Kubyshkina) +1 more
core
The peculiarities of translation of English praseological units with somatic elements [PDF]
, 2015 У статті проаналізовано особливості перекладу англійських фразеологізмів з соматичним компонентом, розглядаються лексико-семантичні групи, їх універсальність та унікальність.
Зубрик, А. (A. Zubryk)
core
Концепт-архетип Христос: підґрунтя мікроконцептосфери Святки [PDF]
, 2015 У статті розглядається вербальне вираження концепту Христос у складі мікроконцептосфери Святки, що передбачає вилучення інформації про досліджуваний фрагмент концептуальної картини світу людини зі словників різних типів та етнографічних джерел ...
Плотнікова, Н. (N. Plotnikova)
core
Зіставний аналіз пареміологічних одиниць з опорними компонентами дорога, шлях, путь, road, way, weg, bahn [PDF]
, 2015 У статті проаналізовано, які значення лексеми дорога, шлях, путь, road, way, Weg і Bahn реалізують у складі прислів’їв та приказок (загальна кількість паремій – 221) та описано їхні типові дистрибуції.
Бондар, Т. (T. Bondar)
core
Концепт англия: фразеологический аспект [PDF]
, 2015 У статті йдеться про лінгвістичне втілення концепту АНГЛІЯ та його субконцептів (англійці, англієць, англійка) в російськомовних фразеологічних та пареміологічних одиницях. Проаналізовано їх позитивну та негативну конотацію.
Плахтий, A. (A. Plahtyi)
core
Колективні уявлення про ліс в українських та англійських пареміях [PDF]
, 2015 У статті проведено аналіз особливостей вербалізації концепту ЛІС в українських та англійських пареміях. Визначено загальномовні та культурні значення концепту ЛІС та WOOD, об’єктивованого у паремійних корпусах зіставлюваних мовах, а також виділено ...
Савченко, О. (O. Savchenko)
core
"Личностное знание" в пространстве акусматической культуры [PDF]
, 2014 На материале разговорных реплик, зафиксированных в 2012-2014 гг., исследуются особенности сентенций в разговорном дискурсе, их тематика, виды и тропеическое сопровождениеyesБелгородский государственный ...
Харченко, В. К.
core +1 more source
Интертекстуальные включения в жанре семейных родословных [PDF]
, 2016 Представлено описание интертекстуальных предпочтений языковой личности посредством анализа контекстов родословных, содержащих афоризмы, реплики членов семьи, пословицы и поговорки, цитаты из песен и художественных ...
Якимова, Е. М.
core
Russkaa paremia : derivativnye formy tradicionnogo vyskazyvania [PDF]
, 2008 Functioning today in the alive modern language of the paremies and them constructs remain relicts fallen asleep in time and outside of time of a national cultural and language formation. It can be defined as semantic language of folklore.
Nadel-Czerwińska, Margarita
core
К вопросу о широком и узком понимании паремии в русском и английском языках [PDF]
, 2018 35 ...
Нурумбетова Е. С.
core