Results 61 to 68 of about 73 (68)

Особенности передачи паремиологических единиц в переводе

, 2017
While considering translation as the intercultural interaction, much attention should be paid to the translation of set, cultural marked units that convey some extralinguistic reality. Such units certainly cover the paroemiological units.
Швачко, Светлана Алексеевна, Shvachko, Svitlana Oleksiivna, Швачко, Світлана Олексіївна, Khaba, N.V.   +3 more
core  

Russian proverbs and sayings with Тürkisms of domestic discourse: lingual and cultural aspects

, 2016
Цель данной статьи — установить причины использования тюркизмов и степень их освоенности в русских народных пословицах и поговорках. Предметом изучения являются лингвистические и экстралингвистические механизмы освоения и функционирования тюркизмов в ...
Степанов, Евгений Николаевич, Stepanov, Ievgenii M., Степанов, Євгеній Миколайович   +2 more
core  

Тематическое многообразие бельгийских паремий (на лексикографическом материале)

This article focuses on the main topics presented in the Belgian paroemias. In the paper, the paroemia is understood as a generic concept in relation to proverbs, sayings and signs. The author’s file of the Belgian French paroemies, taken by a continuous
Syomina P.S.
core  

Лексика и фразеология «Науки побеждать» А.В. Суворова на фоне других учебных книг XVIII в. о военном деле (Н.Г. Курганов 1777 г.; Е.Д. Войтяховский 1796 г.)

, 2017
Аннотация к выпускной квалификационной работе Васильевой Марии Васильевны. Тема: "Лексика и фразеология «Науки побеждать» А.В. Суворова на фоне других учебных книг XVIII в. о военном деле (Н.Г. Курганов 1777 г.; Е.Д. Войтяховский 1796 г.)".
Васильева Мария Васильевна, Vasileva Mariia   +1 more
core  

Тувинская паремиология: лингвокультурологический и лингвоаксиологический потенциал

The article examines the paremiology of Tuvan language in its linguoculturological and linguoaxiological aspects, with a focus on Tuvan paremies as a source of cumulative information which reflects the system of value-based reference points, and ...
Ломакина О.В.
core  

СЕМЬЯ КАК ЦЕННОСТЬ В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНДЕ ФРАНЦИИ И БЕЛЬГИИ

The article is devoted to the problem of the presentation of the family as a value in the French paremiological fund. The research topic seems to be relevant, because despite the availability of scientific literature describing the basic values of the ...
Semina P.S.
core  

Паремия как способ отражения национального сознания (народность йоруба) [PDF]

, 2019
Экере Ларри
core  

Паремия как средство отражения языковой картины мира (на материале русских и китайских пословиц и поговорок о труде)

Степанова, К. А.
core