Results 1 to 10 of about 2,902 (131)
Проблемы перевода богослужения на русский язык Академическое интервью со свящ. Георгием Кочетковым, игум. Силуаном (Тумановым), прот. Георгием Иоффе, свящ. Максимом Плякиным, К. А. Мозговым, П. С. Озерским [PDF]
Вестник Свято-Филаретовского институтаИнтервью продолжает тему перевода богослужения на современные языки (Вестник Свято-Филаретовского института. 2020. Вып. 36. С. 100–128). В предлагаемой публикации в первую очередь затрагиваются вопросы перевода на русский язык.
Кочетков Георгий, священник +5 more
doaj +2 more sources
ТРИЛОГИЯ ДАНИЭЛЯ ДЕФО О РОБИНЗОНЕ КРУЗО: ОПЫТ ПЕРЕВОДА И АДАПТАЦИИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Issledovatel'skii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury, 2023 Статья посвящена истории переводов романа английского писателя начала XVIII в. Даниэля Дефо о Робинзоне Крузо на русский язык, 300-летие которого отмечалось в 2019–2020 гг.
Veronika Vitalievna Vysokova
doaj +1 more source
Językoznawstwo, 2020 В рецензии даётся анализ монографии Е.А.Зацепиной, посвящённой англо-американским заимствованиям в современном русском языке. Отмечается особая интенсивность проникновения заимствований в русский язык, вызванная общественно-политическими и ...
Valery Mokienko
doaj +1 more source
Языковая ситуация в Гомельской области [PDF]
Наукові записки Сумського державного педагогічного університету ім. А.С. Макаренка. Географічні науки, 2021 В статье проанализированы показатели распространения русского и белорусского языков среди населения в целом, городского и сельского населения, населения по отдельным национальностям Гомельской области.
Соколов Александр Сергеевич
doaj +1 more source
Проблема перевода персидско-таджикской философской лирики на русский язык
Issledovatel'skii Zhurnal Russkogo Iazyka i Literatury, 2019 В настоящей работе рассматриваются проблемы перевода персидско-таджикской философской лирики на русский язык, прежде всего, их лингвокультурологический аспект.
Алишер Хисайнович Султонов +1 more
doaj +1 more source
Параметрический зондаж дивергентно-конвергентных процессов в истории лексики
Slavistična Revija, 2023 С целью количественной оценки степени лексической дивергенции восточнославянских языков, три фрагмента из киевской летописи начала ХII в. Повесть временных лет (древнерусский язык) и три статьи из Статута Великого княжества Литовского (старобелорусский /
Нина Мечковская
doaj +1 more source
ОБ ОДНОМ ИЗ ПУТЕЙ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ БАКАЛАВРОВ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Izvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki, 2016 В статье рассматривается подход к проблеме обучения письменной речи на русском языке иностранных студентов, обучающихся в российских вузах по программе «Бакалавр», на материале нейтрального стиля речи.
Рафаил Мушетович Тазапчиян +1 more
doaj +2 more sources
МЕТОДИКА РАБОТЫ НАД КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИЕЙ СТУДЕНТОВ-МЕДИКОВ (ПО ТЕМЕ «СТЕНОКАРДИЯ»)
Izvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki, 2023 DOI 10.18522/1995-0640-2023-4-173-184 Описаны наиболее эффективные принципы организации и интенсификации учебного процесса по предмету «Научный стиль речи» (Русский язык как иностранный).
Илона Анатольевна Королева +2 more
doaj
Journal of Applied Linguistics and Lexicography, 2021 В рецензии дается характеристика учебно-методического комплекса Д. В. Руднева, Т. С. Садовой и Л. Б. Волковой «Русский деловой язык для стран СНГ», созданного авторским коллективом под общей редакцией С. И. Богданова.
Лилит Георгиевна Брутян
doaj +1 more source
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА (г. Москва, 18-21 марта 2014 г.)
Izvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki, 2014 Хроника Автор данной статьи подробно описывает программу 5th Международного конгресса исследователей русского языка, который состоялся в марте 2014 года. Темой этого мероприятия было: «Русский язык: исторические судьбы и современность».
Елена Владимировна Сердюкова +1 more
doaj +2 more sources