Results 21 to 30 of about 19,074 (119)
Особенности перевода технической документации с немецкого на русский язык
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ, 2023 В данной статье рассматривается актуальная проблема перевода немецких технических текстов на русский язык в контексте глобализации и международного сотрудничества в области инженерии и технологии.
П.В. Петренко +1 more
openalex +2 more sources
Ultrasound & Functional Diagnostics, 2020 Ключевые слова: ультразвуковое исследование, дезинфекция, безопасность пациентов, заявление о позиции, COVID-19, ultrasound, disinfection, patient safety, position statement, COVID ...
Ю. Н. Патрунов
openalex +3 more sources
Sociolingvistika, 2023 Статья посвящена вопросам функционирования русского языка как иностранного в языковом пространстве Монголии. На основе результатов социолингвистического исследования, проведенного в 2021–2023 гг., рассматривается уровень языковой компетенции во владении ...
Галина Александровна Дырхеева +2 more
semanticscholar +1 more source
Известия Восточного института, 2023 Настоящая статья посвящена стратегиям прагматической адаптации, использующимся при переводе американского ситкома "Young Sheldon" на русский язык, и выявлению причин их применения при передаче элементов иностранной культуры в языке перевода. Ситуационные
Екатерина Викторовна Бондарева +1 more
semanticscholar +1 more source
Особенности перевода кинофильмов с корейского на русский язык
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ, 2023 В связи с ростом популярности корейской индустрии и большим спросом на кинопродукцию, аудиовизуальный перевод начинает набирать обороты. Данная тема является актуальной в наше время, так как тенденция работы с аудиовизуальным форматом корейских ...
М Асылбек
semanticscholar +1 more source
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ, 2022 Данная статья нацелена на изучение возможностей современной системы машинного перевода. Исследование описывает алгоритмы автоматического перевода, основанного на лингвистическом анализе, а также перевод модальных глаголов английского языка с ...
Р.Б. Хакимова
semanticscholar +1 more source
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ, 2022 В статье рассматривается актуальная проблема воспитания уважения и любви к родному языку у обучающихся начальных (четвертых) классов при организации внеурочной деятельности по русскому языку.
В.А., Антохина +2 more
semanticscholar +1 more source
Русский язык. Практика. 5-9 класс: сб. заданий и упражнений: Учебное пособие для 5-9 классов.
, 2022 Учебное пособие "Русский язык" является вспомогательной частью (тренажером) для основных учебников 5-9 классов, подтвержденных государственным стандартом образования Рабочие тетради включают материалы, изучаемые в 5-9 классах.
Кузнецова А.Н.
semanticscholar +1 more source
Ситуации флирта в творчестве Франсуазы Саган: особенности их перевода на русский язык
Тенденции развития науки и образования, 2022 В статье рассматриваются ситуации флирта и лексико-грамматические особенности перевода инициирующей их реплики с французского языка на русский. Сначала автор выделяет ситуации флирта в тексте оригинала и в тексте перевода, затем вычленяет переводческие ...
Е. К. Абрамова
semanticscholar +1 more source
О СКАЗКЕ «ШАМШИРБОЗ» И ЕЕ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК
SCIENTIFIC REVIEW OF SAYANO-ALTAIВ данной статье анализируется сказка «Шамширбоз», записанная от жителя города Китаб Кашкадарьинской области Узбекистана А. Шукурова и переведенная на русский язык М. Абдурахимовым.
Д.Ч. Игамуратова
semanticscholar +1 more source