Results 81 to 90 of about 5,740 (94)

Особенности перевода Ñ„Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ† и Ð±Ð¸Ð±Ð»ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð°Ð»Ð»ÑŽÐ·Ð¸Ð¹ в Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾ÑÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ Ð¸ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¾ÑÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÑÑ

2022
The paper discusses the translation of phraseological units and biblical allusions in the English and German fiction into Russian language. The following key concepts and basic principles of their functioning have been considered. The possible ways how to transform phraseological units and biblical allusions in the novel “Moby Dick, or The Wale” by
openaire   +1 more source

Сравнительный анализ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ† со значением «негативные эмоции человека»

2023
Данная работа посвящена исследованию фразеологических единиц со значением «негативные эмоции человека» в русском и английском языке. Сравнительный анализ таких фразеологических единиц в оР...
openaire   +1 more source

Особенности Ñ„Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ† в современном французском языке, ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð² своей семантике элемент цветообозначения

2021
Выпускная квалификационная работа посвящена актуальным проблемам перевода фразеологизмов, содержащих в себе компонент цвета. В данной работе рассматриваются различные подходы к изучению фра
openaire   +1 more source

Лингвокультурный аспект Ñ„Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ† китайского языка с компонентом "сердце"

2020
The subject of the grade qualification work is “Linguocultural aspect of Chinese phraseological units with the ‘heart’component” The given work is devoted to the study of Chinese chengyu phraseological units which contain the “heart” component.
openaire   +1 more source

Проблемы перевода французской фразеологической топонимики

2018
Данная работа посвящена проблемам перевода Ñ„Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ† с компонентом-топонимом. Рассмотрены особенности топонимической и фразеологической науки. Приведены общие классификации и
openaire   +1 more source