Results 81 to 90 of about 667 (136)

ОБЩАЯ И РУССКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ: ИЗ ПРОШЛОГО В БУДУЩЕЕ

, 2022
Сборник содержит статьи участников Международной научно-практической конференции «Общая и русская фразеология: из прошлого в будущее», посвященной памяти доктора филологических наук, профессора Валентина Ильича Зимина, которая была проведена кафедрой ...

semanticscholar   +1 more source

Концепт «любовь» во Ñ„Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½Ð¾- и русскоязычной культур

2022
In this study the terms "concept", "phraseological unit" and "language picture of the world" are considered. Quantitative and comparative analyses of Spanish and Russian phraseological expressions reflecting the concept "love" were conducted in order to identify connotative differences between them.
openaire   +1 more source

Лексико-семантические особенности перевода Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑÐºÐ¸Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ† с компонентом-зоонимом

2023
This work is devoted to the study of the specifics of the lexical and semantic features of the translation of French phraseological units with a zoonym component into Russian. When transferring a figurative meaning with a zoonym component from French into Russian, the task is not only to correctly convey the meaning, but also to preserve the ...
openaire   +1 more source

Сравнительный анализ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ† со значением «негативные эмоции человека»

2023
Данная работа посвящена исследованию фразеологических единиц со значением «негативные эмоции человека» в русском и английском языке. Сравнительный анализ таких фразеологических единиц в оР...
openaire   +1 more source

Особенности перевода Ñ„Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ† и Ð±Ð¸Ð±Ð»ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð°Ð»Ð»ÑŽÐ·Ð¸Ð¹ в Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¾ÑÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ Ð¸ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¾ÑÐ·Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÑÑ

2022
The paper discusses the translation of phraseological units and biblical allusions in the English and German fiction into Russian language. The following key concepts and basic principles of their functioning have been considered. The possible ways how to transform phraseological units and biblical allusions in the novel “Moby Dick, or The Wale” by
openaire   +1 more source

Особенности перевода Ñ„Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ† с компонентом цвета на материале ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð¸ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ñ Ñ„Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð·Ð¼Ð¾Ð²

2022
Данная выпускная квалификационная работа посвящена анализу фразеологизмов с компонентами цвета «красный», «желтый» и «сине-зеленый». Рассматриваются понятия «фразеологическая единица», Â«Ñ‡Ñ ...
openaire   +1 more source

Фразеология в художественной прозе М. А. Шолохова

, 2020
The article discusses the functioning of phraseological units in the language of M. A. Sholokhov ’ s prose and their role in creating a linguistic picture of the world.
Н. А. Семенова
semanticscholar   +1 more source

Особенности Ñ„Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ† в современном французском языке, ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð² своей семантике элемент цветообозначения

2021
Выпускная квалификационная работа посвящена актуальным проблемам перевода фразеологизмов, содержащих в себе компонент цвета. В данной работе рассматриваются различные подходы к изучению фра
openaire   +1 more source

Лингвокультурный аспект Ñ„Ñ€Ð°Ð·ÐµÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ† китайского языка с компонентом "сердце"

2020
The subject of the grade qualification work is “Linguocultural aspect of Chinese phraseological units with the ‘heart’component” The given work is devoted to the study of Chinese chengyu phraseological units which contain the “heart” component.
openaire   +1 more source

Фразеология русского говора старообрядцев в Польше

Prace Slawistyczne. Slavica
The aim of this book is to analyse the multilingual phraseological material recorded in the speech of the Old Believers living in Poland. The main task set by the author is to determine the possible origin of individual phraseological units, i.e.
Magdalena Grupa-Dolińska
semanticscholar   +1 more source