Results 31 to 40 of about 5,614 (141)

Английский юмор в поэзии абсурда и способы его перевода [PDF]

, 2008
Рассматриваются лингвистические особенности английского юмора, влияющие на сложность перевода поэтических произведений в жанре ...
Гончаренко, Н. В.
core  

Источники создания комического эффекта в казахстанской и тувинской литературе

Новые исследования Тувы
В статье представлен анализ различных источников создания комического эффекта в казахстанской и тувинской литературе. Источниками исследования выступили произведения современных казахстанских писателей А. Арцишевского, С.
Гульжан Алгабековна Унасбаева, Русланбек Улугбекович Шанаев   +1 more
doaj   +1 more source

Лингвоэстетика разговорного дискурса [PDF]

, 2012
На материале разговорных реплик, зафиксированных с мая по август 2012 г., анализируются механизмы экспрессии современной спонтанной речи по 48 параметрам: словотворчество, гиперболы, метафоры, диминутивы и др.yesБелгородский государственный ...
Харченко, В. К.
core   +1 more source

Immigrants’ Bilingual Humor: Language Play and Social Adaptation (The Case of Russian-Speaking Israelis)

Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, 2014
This essay explores immigrants’ bilingual humor viewed as part of secondary language socialization. Adult acquisition of a new language involves reflections about languages and language play which juxtaposes and compares the mother tongue with the ...
Maria Yelenevskaya
doaj  

ЮМОР И ПРЕОДОЛЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХ ТРУДНОСТЕЙ

Докса, 2019
Вовремя сказанная шутка способна разрядить напряжение, возникшее между людьми, а ироничное восприятие проблемы уменьшает ее значимость.
А. Н. Дёмин
doaj   +1 more source

Лимерик как особенный жанр английского юмора [PDF]

, 2014
В статье описываются результаты сравнительно-сопоставительного анализа оригинальных английских лимериков, раскрывается природа лимерика, его структура и композиционная форма, выявляются особенности сюжетных линий и стереотипов поведения.This article ...
Горбунов, В. К., Лаврик, Е. Ю.   +1 more
core  

Translatability of russian humorous text and vietnamese linguistic culture

Russian Language Studies, 2013
The article is devoted to actual problems of studying Russian humorous texts. We analyze translatability of Russian humorous texts against Vietnamese linguistic culture.
- Tchan Thanh Tung
doaj  

«В этой книге много невеселого…»: конфликт в смеховом мире Тэффи [PDF]

, 2013
В статье анализируется творчество Тэффи, выявляется «интеллектуально терапевтический» аспект юмора писательницы, показывается своеобразие конфликта в смеховом ...
Хомякова, Ольга Ромуальдовна
core  

Lexical Means of Expressing Comism in Russian Humorous Texts

Russian Language Studies, 2012
The article is devoted to the problems of studying Russian humorous texts. It deals with the main lexical means of expressing comism in Russian humorous texts. These means create comic effect.
- Tran Thanh Tung
doaj  

Стихи Ю. Макарова для детей ("Колдовские слова", "Чудо-рыбина"): проблематика и поэтика [PDF]

, 2011
Приводится анализ стихотворных сборников Ю ...
Соломахина, Л. П.
core