Results 21 to 30 of about 420 (51)

Translation techniques of legal texts and forensic linguistics

RUDN Journal of Law, 2011
The article examines translation techniques of legal texts from French into Russian in the mainstream of Forensic Linguistics - a new field of science that studies the interaction of language and law and stresses the importance of mastering the ...
I N Meshkova
doaj  

Категория «виртуальная территория государства»: понятие и элементы

Юрислингвистика
Статья посвящена исследованию категории «виртуальная территория государства». Автор рассматривает корректность применения характеристики «виртуальная» по сравнению с уже имеющимися в законодательстве терминами «информационная» и «цифровая».
Анна Канакова
doaj   +1 more source

Средства выражения причинности в юридическом тексте (на материале русского и английского языков)

Юрислингвистика
Исследование посвящено способам выражения причинности в юридических текстах на русском и английском языках. Для юридического текста характерно использование различных средств, оформляющих логические связи.
Екатерина Дегтярева, Надежда Калмазова   +1 more
doaj   +1 more source

Правовые ценности в официальном и неофициальном юридическом дискурсе России и Китая (на материале аксиологемы «историческая память»)

Юрислингвистика
Данная статья посвящена изучению специфики репрезентации правовых ценностей в российском и китайском официальном и неофициальном юридическом дискурсе на примере аксиологемы «историческая память».
Наталья Мельник, Елена Никифорова   +1 more
doaj   +1 more source

АНАЛИЗ СИНТАКСИЧЕСКОГО УРОВНЯ ЯЗЫКА ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ, ВОВЛЕЧЕННЫХ В СФЕРУ ЮРИСЛИНГВИСТИКИ

Юрислингвистика, 2012
В статье рассмотрены примеры интерпретации правовых норм с учетом синтаксического аспекта официально-делового стиля русского языка. Синтаксический анализ выделяется как особый самостоятельный элемент грамматического толкования юридических документов ...
Т. И. Матвеева
doaj  

Термины-неологизмы в сфере договорного права: лингвоюридические аспекты

Юрислингвистика
Статья посвящена исследованию семантических, структурных и функциональных особенностей терминов-неологизмов, используемых в сфере договорного права для обозначения различных видов платежей и аренды транспортных средств.
Татьяна Казанина, Екатерина Кузнецова   +1 more
doaj   +1 more source

Рерайт научного текста как материал лингвоэкспертного анализа на тождество, сходство и различие

Юрислингвистика
Семантическое сравнение речевых произведений представляет собой трудоемкое лингвистическое исследование, выделенное экспертами Минюста России в новое направление судебно-экспертной деятельности – 29.1 «Исследование объектов интеллектуальной собственности»
Яна Дударева
doaj   +1 more source

ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В НАСЛЕДСТВЕННОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ

Юрислингвистика, 2016
В настоящей статье рассматривается вопрос об использовании в наследственном законодательстве терминологии, которая не соответствует фактическим обстоятельствам.
Aleksandra Kazanrseva
doaj   +1 more source

Использование цифровых платформ как технологическая основа формирования экосистем преступных сообществ

Юрислингвистика
В статье рассмотрены вопросы, связанные с формированием цифровых платформ, создаваемых организованными группами и преступными сообществами. Отмечено, что такие цифровые платформы функционируют в сети Даркнет как теневом сегменте сети Интернет, что ...
Виталий Поляков
doaj   +1 more source

«ПРЕВЕНТИВНОЕ ПРАВОСУДИЕ» - ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Юрислингвистика, 2016
Статья представляет лингвистическое обоснование в защиту использования вызвавшего в юридическом сообществе полемику термина «превентивное правосудие» применительно к институту нотариата.
Elena Tarbagayeva, Yulia Moldovanova
doaj   +1 more source