بررسی مقایسهای برگردان استعارههایی از سوره بقره به زبان فرانسوی از منظر راهبردهای نیومارک: مطالعه موردی ترجمههای رژیس بلاشر و ژاک برک [PDF]
زبان پژوهی, 2021 با توجه به چالش برانگیز بودنِ مسئلة استعاره، تا کنون نظریههای گوناگونی در پیوند با ترجمهپذیری، ترجمهناپذیری و شیوههای گوناگون ترجمۀ استعاره به ویژه در ارتباط با آیههای قرآنی ارائه شدهاست. مقالة حاضر بر آن است تا نخست، به مرور مفهوم استعاره پرداخته
زینب رضوان طلب +1 more
doaj +1 more source
Comparative Analysis of Conceptual Metaphors in the Poems of Forough Farrokhzad and Ghadah Al-Samman Based on the Conceptual Domain of Love [PDF]
, 2021 In conceptual metaphor theory, metaphors rely on semantic relationships between words that act as a means for the human understanding of abstract and tangible world affairs.
Somayeh Aghababaei +1 more
core +1 more source
مفهوم و استعاره نزد دریدا [PDF]
Journal of Philosophical Investigations, 2019 در این مقاله تفسیر و خوانشی از متن مهم دریدا دربارهی استعاره با عنوان «اسطوره شناسی سفید: استعاره در متن فلسفه» ارائه شده است. دریدا در این متن به مواجههی فلسفه با استعاره به منزلهی امری بیرونی نسبت به خود پرداخته و نتیجه گرفته است که فلسفه گرایش به ...
مهدی پارسا خانقاه
doaj +1 more source
The ‘marketplace of post‐conflict assistance’ in northern Uganda and beyond
Disasters, Volume 46, Issue 3, Page 633-653, July 2022., 2022 This paper puts forward the framework of the ‘marketplace of post‐conflict assistance’ as a conceptual, analytical, and heuristic tool to comprehend better holistic dynamics in humanitarian and post‐conflict contexts, where a variety of different actors offer various services and forms of assistance.
Lars Hedegaard Williams, Philipp Schulz
wiley +1 more source
بررسی تصویر پردازی در منظومه های عاشقانه ویس و رامین و گل و نوروز با رویکرد تشبیه و استعاره در تطبیق با نسخه خسرو و شیرین [PDF]
هنر اسلامی, 2023 یکی از انواع معروف تقسیمبندی ادبیات از نگاه ناقدان فرنگی که براساس احساس و عاطفه پایهریزیشده «ادبیات غنایی» است. در این نوع ادبی شاعر برای بیان احساسات خود کلیترین عنصر خیال یعنی استعاره را برمیگزیند و در بعضی از موضوعات شعری خود از تشبیه هم استفاده
بیان فروغ کرمانشاهی +2 more
doaj +1 more source
Conceptual and Semantic Explanation of Persian Idioms Based on Conceptual Blending Theory [PDF]
, 2021 Idioms are an inseparable part of any language. Therefore, people frequently use them in everyday speech. Since idioms have complex semantic structures, in order to understand their meaning and main message, one needs to use their allegorical meaning ...
Fatemeh Karampour, Ghazal Baghbani
core +1 more source
A Study of Conceptual Metaphor in Surah Baqarah [PDF]
نثرپژوهی ادب فارسی, 2016 استعاره به خاطر انتزاعی بودن حوزة مذهب، از فراوانی بالایی در قرآن کریم برخوردار است. تا چندی پیش و قبل از پیدایش زبانشناسی شناختی، استعاره بیشتر به عنوان رویکردی برای زیباییآفرینی و روشی برای ابداعات هنری قلمداد میشد، امّا با طرح نظریة استعاره مفهومی،
Hamid Sabahi Garaghani +2 more
doaj +1 more source
Critical Analysis of Policy Making and Policy Implementation Metaphor: Presenting Alternative Metaphors [PDF]
, 2022 An examination of the views of great thinkers such as Bourdieu, Foucault, and Habermas suggest that we live in a language age. Thus, questions of language and power are increasingly raised in politics and the public sphere, but have received less ...
Amin Homayeni Demirchi +2 more
core +1 more source
واکاوی استعاره مفهومی در قرآن (جرهای ۱۵ تا ۲۱) و هفتپیکر نظامی از مفهوم زبانشناختی متن و تصویر [PDF]
هنر اسلامی, 2023 یکی از گرایشهای جدید در دانش مطالعات زبان که ابزارهای تازهای برای تحلیل متون بهوجود آورده، علم زبانشناسی است. از طرفی شاعر با استفاده از استعاره میتواند به معانی شعر خود، جلوهای خاص ببخشد که بر اثر آن، زیبایی ادبی بیشتری را در شعرش بهوجود آورد ...
سارا سهرابی +2 more
doaj +1 more source
Conceptual Metaphors and Their Functions in the Political Discourse of the Government of Prudence and Hope [PDF]
, 2021 The use of metaphor as a linguistic strategy has long been considered by politicians around the world. The main purpose of the present study is to investigate the function of conceptual metaphor from the perspective of Lakoff and Johnson (1980) in the ...
Foroogh Kazemi, Golnaz Ghafourisaleh
core +1 more source