تاریخنگاری ترجمه در ایران (موردپژوهی: روزنامه وقایع اتفاقیه) [PDF]
مطالعات زبان و ترجمهپژوهش حاضر با تکیه بر رویکرد تاریخنگاری هرمانز (2022) به ترجمه و با استفاده از نظریۀ روایت بیکر (2006) و مفهوم قاببندی از طریق تصرف گزینشی بر چهلویک شمارۀ نخست روزنامۀ وقایع اتفاقیه متمرکز میشود تا نقش ترجمه را در مبارزه با گفتمان سلطنت مطلقه و ...
کاوه بلوری
doaj +1 more source
تحلیل زمان روایی در دو گفتمان ادبی و سینمایی مورد مطالعه: داستان و فیلم اقتباسی «شوهر آهوخانم» [PDF]
ادبیات و پژوهشهای میانرشتهای, 2019 هدف پژوهش این است که شیوه پردازش «زمان» بهعنوان یک عنصر روایی، در دو گفتمان ادبی و سینمایی که میان آنها رابطة اقتباس برقرار است و درواقع موضوعی مشترک دارند مقایسه شود تا تفاوت ابزارها و شگردهای بیانی این دو رسانه بیان گردد.
زهرا حیاتی +2 more
doaj +1 more source
A Geocritical Rethinking of Iranian and American Female War Memoirs: Da and Rule Number 2 [PDF]
, 2021 Leila Baradaran Jamili2 1.Introduction This research employs a comparative study design to analyze the political, sociological, and psychological impacts that Iraq-Iran and Iraq-America war had in shaping the literary and narrative approaches that ...
Farideh Shahriari +1 more
core +1 more source
Religion, National Identity and the Empire Narrative in "Harim-e- Sultan" TV Series [PDF]
, 2019 The "Harim-e- Sultan" (King’s Sanctuary) TV series, originally titled "The Magnificent Century", a 2011-2014 Turkish product, was a popular TV series that has been broadcast by various Persian-language satellite channels.
Mohammad Minavandchal
core +1 more source
کمدی الهی و منطق الطیر : نگاهی به تفاوت ها و شباهت ها [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2006 هدف ادبیات تطبیقی همواره آن بوده است تا با نگاهی فراگیر به آثار هنری فرهنگ های گوناگون ، راهی برای درک ژرف تر همگونی های آثار ادبی بیابد . آنچه در این مقاله ارائه می شود ، تلاشی در اثبات این باور است که بررسی تفاوت ها و همدوشی آن با شباهت های موجود در ...
سید محمد مرندی +1 more
doaj
چند آوایی در متون داستانی [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2004 مسئله چندآوایی در روایت، به ویژه در متون داستانی که توسط نظریه پردازانی چون میخاییل باختین m.bakhtine و اسوالد دوکروo.ducrot مطرح شده، به خواننده این امکان را می دهد تا با نگرشی نو متن داستانی را نظاره کند، هر گفته را در ارتباط با گفته های دیگر قرار داده
ژاله کهنمویى پور
doaj
The concept of ‘Az’ (Greed) in the Epics after Shahnameh, with emphasis on Koush Nameh and Faramarz Nameh [PDF]
, 2018 ‘Az’ (greed) is one of the concepts of practical philosophy that is manifested in the thoughts, speeches, and actions of human beings. This concept is represented in Iranian classical literature represented in various narrative and non-narrative literary
Abolghasem Qhavam +2 more
core +1 more source
Analytical review of the Kashf al-Mahjub Hjvyry narrative structure modeled on narrative semiotics Greimas [PDF]
Matn/Pizhūhī-i Adabī, 2011 حکایت پردازی یکی از سنتهای بسیار مهم در میان صوفیان بوده است. نویسندگان صوفی، همواره از حکایت بهعنوان ابزاری برای گسترش اندیشههای خود استفاده میکردهاند.
nahid dehghani
doaj +1 more source
A Communication Analysis of the Interaction between the Religious Text and the Audience [PDF]
, 2020 Text- audience relation and the impact of the former on the latter, especially inthe context of religious texts, is a significant subject from communicationscience viewpoint.
Mohammad Hasan Ahmadi
core +1 more source
تحلیل روایت در نوشتار ناتورالیستی از ورای آسوموآر امیل زولا [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2016 زولا به عنوان سردمدار مکتب ناتورالیسم به جهان و جامعه به چشم قلمروی کشمکش نیروهای طبیعی و تاریخی که زندگی افراد را بطور خاص و حیات بشری را بطور کلی متأثر میکند مینگرد.
محسن آسیب پور
doaj +1 more source