Results 31 to 40 of about 1,482 (139)

کاربست عناصر انسجام متن بر اساس نظریه هالیدی و حسن در غزلی از حافظ و ترجمه روسی آن [PDF]

پژوهش ادبیات معاصر جهان
برخی از نظریه‌های زبان‌شناسی در دهه‌های اخیر برای تحلیل متن و به منظور نشان دادن انسجام آثار ادبی مورد استفاده قرار می‌‎گیرند که نظریه انسجام متنی هالیدی و حسن (1976) نیز یکی از آن‌هاست. بر اساس این نظریه، یکی از ویژگی‌های اصلی متن، «انسجام» است.
مهنوش اسکندری, علی سعیدی   +1 more
doaj   +1 more source

نقد ترجمه‌ منظوم شواربی از غزل اول و سوم حافظ بر پایه الگوی گیدئون توری [PDF]

نقد تحلیل و زیبایی شناسی متون, 2021
بسیاری از آثار برجسته ادبیات فارسی به زبان عربی ترجمه شده است؛ از جمله این آثار می­توان به ترجمه دیوان حافظ اشاره کرد، که توسط مترجم توانمند مصری، امین الشواربی به عربی بازگردانده شده است.
فاضل عباس زاده
doaj  

بررسی عناصر حماسی در غزل‌های سیمین بهبهانی [PDF]

زبان و ادب فارسی, 2019
به‌کارگیری عناصر حماسی از ویژگی‌های غزل امروز است. سیمین بهبهانی از شاعرانی است که به این امر توجّه ویژه‌ای نشان داده است. او برای این کار، عناصر بلاغی‌ای نظیر مبالغه و مفاخره را به کار می‌گیرد و در توصیف پدیده‌های طبیعت از اصطلاحات خاص حماسه و ستیز بهره
دادیار حامدی, میرجلال الدین کزازی, غلامرضا سالمیان   +2 more
doaj   +1 more source

شعر و شخصیت شیخ شرف‌الدین بوعلی قلندر

غالب, 2022
شیخ شرف‌الدین بوعلی قلندرِ پانی‌پتی، از صوفیان مجذوب و مشهور سده‌های هفتم و هشتم هجری، در شبه‌قاره (هند‌و‌پاکستان) بود. او شاعری توانا‌ و آگاه به عرفان اسلامی بوده است.
احمدغنی خسروی
doaj   +1 more source

An Epistemological Look at Persian Poetry in the Courts of Kurdish Poets in the Nineteenth Century [PDF]

, 2022
1. IntroductionClassical Kurdish literature contains a huge volume of Persian texts. A part of these texts is created in Baban literary school, which has been in continuous contact with Iran.
Yadollah Pashabadi
core   +1 more source

جانشین‌سازی واژگان مترادف در غزلیات حافظ [PDF]

زبان و ادب فارسی, 2019
حافظ از تکرار معنی برخلاف تکرار لفظ در سطح بیت، ابایی نداشته‌است؛ شاهد ما در اثبات این ادعا، استفادۀ او از واژگان و عبارات مترادف است. ریزبینی و نکته‌سنجی حافظ در توجه به اختلاف‌های معنایی واژگان مترادف مثال‌زدنی است.
بهنوش رحیمی هرسینی, علی حیدری   +1 more
doaj   +1 more source

الغزل فی شعر عبید الله بن عبد الله بن عتبة (ت98هـ) [PDF]

آداب الرافدين, 2010
للتطور الحضاری والإنسانی الذی شهده عصر صدر الإسلام والدولة الأمویة الأثر البعید فی حیاة المجتمع عموماً والشعراء والناثرین بصفة أخص ولقد شهد العصر تطوراً کبیراً فی میادین الحیاة بالموازنة مع عصر ما قبل الإسلام ولم یکن ذلک الا بفضل هذا الدین وحضارته التی ...
یونس مندیل, عبدالله الظاهر   +1 more
doaj   +1 more source

Analyzing the Factors of Theme Creation by Calligraphy Terms in Saeb Tabrizi’s Poem [PDF]

, 2021
The most prominent feature of Persian poetry in the Indian style is thematic creation. In the creation of themes, the poet establishes a connection among the far-fetched and seemingly unrelated elements which are not obtained necessarily by similar way ...
Ali Dehghan, Nahid Adli, Rostam Amani
core   +1 more source

الانساق المضمرة في غزل ابي نؤاس

مجلة الآداب, 2019
إن دخول الثقافات المختلفة الى الامة الاسلامية ولدت حالة من الصراع بين ما جاءت به تلك الثقافات واتساقها او عدم اتساقها مع الثقافة الاسلامية، مما جعل شاعرنا يعيش في أزمة نفسية أوجدتها ظروف العصر التي تتراوح بين الانحلال الدخيل من تلك الثقافات، والالتزام ...
افتخار عناد الكبيسي
doaj   +1 more source

شاعر فرزانه: بررسی مضامین و اندیشه های شعری فرزانه خجندی [PDF]

مطالعات اجتماعی روان‌شناختی زنان, 2010
فرزانه خجندی، شاعر نامدار تاجیکستان، در سال 1964، در خانواده ای فرهنگی، و در شهر خجند زاده شد و از نیمه دوم دهه 1980 فعالیت جدی خود را آغاز کرد تا چراغ افروخته رودکی سمرقندی، سیف فرغانی, ناصرخسرو قبادیانی، کمال الدین خجندی، و دیگران را، برای انتقال به ...
سید محمدباقر کمال الدینی
doaj   +1 more source