Images for Instruction: A Multilingual Illustrated Dictionary in Fifteenth-Century Sultanate India [PDF]
, 2021 This article focuses on the Miftāḥ al-Fużalāʾ (Key of the Learned) of Muhammad ibn Muhammad Daʾud Shadiyabadi (ca. 1490). The Miftāḥ is an illustrated dictionary made in the central Indian sultanate of Malwa, based in Mandu.
Gupta, Vivek
core
Representing the Emancipation Metanarrative of Islamic Mysticism in the Discourse and Narrative of Attar’s Tazkirat al-Awliya [PDF]
ادبیات عرفانی, 2013 Mystic texts are among the fruitful branches of Persian literature. Because of their transparent relationships with mystical and human experience and imagination, they constitute the foundations of artistic originations and indescribable lingual ...
Parvin Tajbakhsh +2 more
doaj +1 more source
An Unexpected Romance: Reevaluating the Authorship of the Khosrow-nāma* [PDF]
, 2019 This article examines the authorship of the Khosrow-nāma, a Perso-Hellenic romance traditionally attributed to ʿAṭṭār. Forty years ago, Shafiʿi-Kadkani laid out a complex argument against ʿAṭṭār’s authorship.
O’Malley, Austin
core +1 more source
Osmanlı Döneminde Farsçadan Türkçeye Tercüme Edilen Bazı Mühim Tasavvufî Eserler
Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2019 Osmanlı döneminde birçok eser Farsçadan Türkçeye tercüme edilmiştir. Bu eserlerden önemli bir kısmı da tasavvuf konusundadır. Tercümeye konu olan Farsça eserlerden bazıları Anadolu (Türkiye) ve Mâverâünnehr (Özbekistan) gibi ana dilin Türkçe olduğu ...
Necdet Tosun
doaj +1 more source
The Speech of the Birds Concerning Migration to the Real Manṭiqu‘ṭ-Ṭair. Presented in English by Peter W. Avery, Cambridge, The Islamic Texts Society, 1998, XXII + 560 p. [PDF]
, 2010 Nous avons affaire ici à la traduction intégrale du chef-d’œuvre poétique de ‘Aṭṭār, le Manṭiq al-Ṭayr. Le soin qui a présidé à l’élaboration de cette traduction qui, de l’aveu même de P.
Lory, Pierre
core +1 more source
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 2012 İnşirâhu’s-Sadr, Mantıku’t-Tayr’ın 1578’de Kadıoğlu Şeyh Mehmed tarafından yazılan tercümelerinden biridir. Eser 4859 beyittir. Fâilâtün/Fâilâtün/Fâilün aruz kalıbıyla yazılmış olup 30 bölüm, 160 hikâye 12 temsilden müteşekkildir.
Vesile ALBAYRAK SAK
doaj
Dicle Akademi Dergisi, 2023 XVI. yüzyılın önemli mutasavvıflarından biri olan ve Gülistan, Bostan, Hafız Divanı ve Mantıku’t-Tayr gibi önde gelen Fars eserlerinin birçoğunu şerh etmesinin yanı sıra asıl şöhretini Mesnevî Şerhi (Şerh-i Mesnevî-i Şerif) ile kazanan Şem’î Efendi (ö ...
Mehmet Deri
doaj
The Bird-Shaped Finial on Islamic Royal Parasols: a Ghaznavid or Fatimid Innovation? [PDF]
, 2019 This paper aims at investigating when and why the bird-shaped finial made its appearance on Islamic parasols through the analysis of written sources and miniature paintings.
Laviola, Valentina
core
Animales que Alaban a los Cielos: En Favor de la Hipótesis de un Nexo Egipto-Alejandtrino de la Alabanza a los Cielos en Pereq Shirah (Un Capítulo de los Himnos). Algunos testimonios de los Papiros Mágicos Griegos de Egipto [PDF]
, 2014 The present study draws attention to some evidence from Egypt’s Greek Magical Papyri, concerning animals giving praise to some deity. In his very important dissertation of 1966, Malachi Beit-Arié suggested that the Hebrew text Pereq Shirah (A Chapter of ...
Nissan, Ephraim, Nissan, Ephraim
core +2 more sources
Looking Through Taḥqīq Glasses: Early Modern Imagination and the Unveiling of Nature in Mīrzā Bīdil’s The Sinai of Knowledge [PDF]
, 2023 In this article I trace the contours of the notion of taḥqīq in the Ṭūr-i maʿrifat (“The Sinai of Knowledge”, ca. 1688), a poetic exploration of natural phenomena by the most important Indo-Persian poet-philosopher of the Mughal times, Mīrzā ‘Abd al ...
PELLO', S.
core