Clásicos y modernos: dos adaptaciones literarias de Orson Welles
Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, 2010 Se estudia la trayectoria cinematográfica de Orson Welles con especial referencia a las adaptaciones de las obras de Shakespeare y dentro de ellas Macbeth, destacando la influencia de Jacques Tourner con su obra Yo anduve con un Zombie y construyendo su ...
Vicente Molina Foix
doaj +1 more source
La risa es un asunto serio: lo carnavalesco en "El idiota" (Dostoievski y Kurosawa) [PDF]
, 2016 El texto propone un estudio comparativo entre la novela "El idiota" de F. M. Dostoievski y su adaptación cinematográfica por Akira Kurosawa en 1951. Más concretamente, se analiza la presencia en la cinta del director nipón de «lo carnavalesco», rasgo ...
Rivera León, Lorena
core
Houellebecq: relaciones y trasvases entre literatura, sociología y cine
Cuadernos de Documentación Multimedia, 2010 Hay diversos estudios sobre las adaptaciones de la literatura al cine y viceversa, sobre la teoría de esas adaptaciones, sobre películas o libros concretos que han pasado por este proceso, pero no son muy abundantes las correspondientes a un escritor en ...
Juan Bastida Fernández
doaj
De la viñeta a la cámara [PDF]
, 2013 Análisis sobre algunas de las producciones cinematográficas recientes que se han inspirado en series de cómic o que son cercanas al lenguaje o las estéticas utilizados en el ...
Luzón Fernández, Virginia +2 more
core +1 more source
Diégesis y mímesis de Le lit: Dominique Rolin vs Marion Hänsel
Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, 2012 El presente trabajo constituye un estudio comparativo y narratológico entre la autoficción Le lit (1960) de Dominique Rolin y la adaptación cinematográfica realizada por Marion Hänsel (1982). Partiendo de un análisis estructural de los textos literario y
José Luis Arráez Llobregat
doaj +1 more source
Comparación literaria: La Naranja Mecánica [PDF]
, 2016 Este trabajo es una comparación literaria de la película A Clockwork Orange, de Stanley Kubrick, y el libro de Anthony Burgess que esta adapta. En él se trata de mostrar la diferencia que hay entre la información que se nos ofrece del libro y de la ...
Segura Rueda, Javier
core +1 more source
Greta Garbo en la piel de la heroína de Dumas. Una nueva representación cinematográfica de La dama de las camelias [PDF]
, 2016 La pel·lícula Margarita Gautier, dirigida per George Cukor, s’estrena el 1936, tot i que no seria la primera vegada que es duia a la gran pantalla. Fins aleshores el personatge de l’heroïna vuitcentista d’Alexandre Dumas fill havia estat interpretat ...
Añó, Núria
core +1 more source
La ficción monumental de la radio actual en España. Las adaptaciones sonoras cinematográficas [PDF]
, 2017 La situación de la ficción radiofónica actual en España refleja una casi desaparición de este género y sus distintos formatos. Las nuevas formas de hacer ficción y la experimentación sobre ella se han comenzado a vehicular por las vías propiciadas por ...
Guarinos, Virginia
core +2 more sources
El teatro de Lope a la vera del siglo xxi: La adaptación cinematográfica de El perro del hortelano
Poligramas, 2019 Nuestro trabajo propone analizar en detalle la adaptación cinematográfica que la directora española Pilar Miró realizó de El perro del hortelano (1612), una de las más reconocidas comedias palatinas del más prolífico autor teatral del siglo de oro, Félix
Bruno Longoni
doaj +1 more source
Black Beauty. Análisis de algunas estrategias de adaptación en el doblaje al español peninsular (DVD 2007) [PDF]
, 2015 Este TFG aborda una propuesta del análisis de algunas de las estrategias de traducción utilizadas en el doblaje al español peninsular de una versión animada adaptada a partir de la novela Black Beauty. Dicha propuesta se divide en un apartado dedicado al
Oliveros Calvo, Cristina
core