Black Beauty. Análisis de algunas estrategias de adaptación en el doblaje al español peninsular (DVD 2007) [PDF]
, 2015 Este TFG aborda una propuesta del análisis de algunas de las estrategias de traducción utilizadas en el doblaje al español peninsular de una versión animada adaptada a partir de la novela Black Beauty. Dicha propuesta se divide en un apartado dedicado al
Oliveros Calvo, Cristina
core
«Guidelines for the study of ancient Greece and th e education in values through Film» [PDF]
, 2016 El presente trabajo, fruto de la actualización meto dológica de la práctica docente y de su aplicación concreta en la asignatura de Grieg o en Bachillerato, se centra en la lectura de textos griegos antiguos y la visualización de su s adaptaciones
Valverde García, Alejandro
core +1 more source
Adapting the horror film to television seriality. Scream as a case study analysis [PDF]
, 2017 Durante el nuevo milenio ha aumentado significativamente la producción de series televisivas en el ámbito estadounidense. En este contexto, el reciclaje de ideas, los remakes y las adaptaciones se han convertido en una práctica habitual en un mercado que
Raya Bravo, Irene
core
Viaje a Ítaca. El caso de las adaptaciones al cine español de dos nivolas de Unamuno [PDF]
, 2010 Una vez constatada la esterilidad del eterno debate a propósito de la fidelidad, en este trabajo se pretende defender el análisis de casos concretos como única vía productiva de acercamiento a los problemas suscitados por las relaciones entre literatura ...
Aranzubia Cob, Asier +2 more
core +5 more sources
Del texto literario a la imagen cinematográfica: humor y terror en La torre de los siete jorobados
Dirāsāt Hispānicas, 2017 El presente ensayo estudia dos posturas diferentes a la hora de afrontar el reto de combinar lo humorístico y lo terrorífico en una misma obra: la literaria y la cinematográfica. En La torre de los siete jorobados, tanto el escritor, Emilio Carrere, como
Mohamed Ben Slama
doaj +3 more sources
George Cabello-Castellet, Juame Martí-Olivella y Guy H. Wood, eds.: Cine-Lit II. Essays on Hispanic Film and Fiction [PDF]
, 1997 Review of: George Cabello-Castellet, Juame Martí-Olivella y Guy H. Wood, eds. Cine-Lit II. Essays on Hispanic Film and Fiction.
Colmeiro, José
core
Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, 2012 Este artículo estudia la novela de Jesús Evaristo Casariego titulada Con la vida hicieron fuego, publicada en 1953, y la adaptación cinematográfica de la obra que Ana Mariscal realizó en 1957.
M.ª del Carmen Alfonso García
doaj +1 more source
La influencia de la técnica novelística flaubertiana sobre el cine [PDF]
, 2016 L’article té com a objectiu mostrar la influència de l’obra de Flaubert sobre l’escriptura cinematogràfica a causa de la voluntat d’aquest art de voler traslladar al cos dels actors les vivències dels personatges.
Bravo Castillo, Juan
core +1 more source
La homosexualidad en el espejo: el homosexual es el otro. El otro (Arturo Ripstein, 1984)
La PalabraEl artículo aborda la adaptación cinematográfica de Arturo Ripstein y Manuel Puig del cuento “El impostor”, de Silvina Ocampo, que tendría como resultado el filme El otro.
Andrés Téllez-Parra
doaj +1 more source
Arbor: Ciencia, Pensamiento y Cultura, 2011 En general, la adaptación fílmica de obras de teatro suele poner de manifiesto tensiones entre la fidelidad a puestas en escena previas y el deseo de evitar el “teatro enlatado”.
Phyllis Zatlin
doaj +1 more source