Results 71 to 80 of about 20,649 (117)

New Adaptations of Galdos. Episodios Nacionales. [PDF]

open access: yes, 2012
La película Sangre de Mayo, de José Luis Garci, y la obra teatral Puerta del Sol: un Episodio Nacional, de Juan Carlos Pérez de la Fuente, son la adaptación de las novelas de Benito Pérez Galdós, Trafalgar, La corte de Carlos IV y El 19 de marzo y el 2 ...
Navarrete-Galiano, Ramón
core  

Pequeña/Gran pantalla: La relación entre el cine y la televisión en los Estados Unidos [PDF]

open access: yes, 2006
En este artículo se analizará la relación entre las industrias televisiva y cinematográfica en Estados Unidos a través del intercambio de materiales narrativos. Particularmente nos centraremos en dos periodos.
Cascajosa Virino, Concepción
core   +1 more source

Film adaptations of José Echegaray’s work. El Gran Galeoto (Rafael Gil, 1951) [PDF]

open access: yes, 2016
La obra de José Echegaray no ha conocido una fecunda traslación al cine, ni en los inicios de este arte, ni, en lo que concierne al cine español, durante la dictadura franquista, cuya figura, primer Premio Nobel que recibía un español, era tan respetada.
Valenzuela Moreno, Juan Ignacio
core  

Fidelidad en el trasvase cinematogrático: adaptación y legitimidad [PDF]

open access: yes, 2008
The problematic nature of the adaptation of literary works to cinema is still today a widely debated and cultivated subject. Yet from early treatises which threw light on the question from very dissimilar perspectives, the topic of fidelity-or infidelity,
Garrido Hornos, María del Carmen
core   +1 more source

El Sur: convergencias y divergencias entre novela y adaptación cinematográfica. El Sur: convergences and divergences between novel and film adaptation

open access: yesFotocinema: Revista Científica de Cine y Fotografía, 2012
El presente artículo analiza la relación entre la novela El Sur y su adaptación cinematográfica, atendiendo a la tipología de la adaptación, a sus dimensiones espacio-temporales y a sus diferencias y coincidencias enunciativas y narrativas.
Marcos Díaz Martín
doaj  

Catálogo de adaptaciones en el nuevo milenio: de la literatura al cine británico (2001-2020)

open access: yesTrasvases Entre la Literatura y el Cine
Análisis de la evolución del cine británico entre 2001 y 2020, destancando el papel esencial de las adaptaciones literarias además de la influencia de la televisión en la producción de estas adaptaciones y el impacto cultural de estos trabajos.
Irene Romero González
doaj   +1 more source

Sangre de Mayo. A galdosian translation [PDF]

open access: yes, 2009
La película Sangre de Mayo, de José Luis Garci, supone la adaptación de las novelas de Benito Pérez Galdós, La corte de Carlos IV y El 19 de Marzo y el 2 de Mayo. Este trabajo cinematográfico muestra como se tra-duce el lenguaje narrativo al fílmico. La
Navarrete-Galiano, Ramón
core  

El lobo civilizado de Boris Vian y su adaptación cinematográfica moralizante [PDF]

open access: yesÇédille: Revista de Estudios Franceses, 2016
In the dialogue cinema-literature the is-sue of cinematographic adaptations has been abundantly discussed. This controver-sy has attended specially to the recoding of the text into cinematographic language, neglecting, nevertheless, the own imprint that ...
Estefanía Montecchio
doaj  

Análisis comparativo de las traducciones de un lenguaje inventado: el "nadsat" del papel y el "nadsat" de la pantalla [PDF]

open access: yes, 2016
Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic: 2015-2016La práctica del lenguaje inventado es un recurso que aparece frecuentemente en las obras de ficción que, en la mayor parte de las ocasiones, ayuda al autor o ...
Duro Hernández, Álvaro
core  

Home - About - Disclaimer - Privacy